For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT
《苏斯博士：史尼奇》
哦！
各位好 容许我做一下自我介绍
我是 大卫·奥杜·范·唐克尔·麦克弗兹
我的工作就是照实讲故事
或者说照着过去的事实
我来自这座被海滩包围的岛屿
史尼奇们就住在这里
星肚史尼奇的肚子上有星星
而月肚史尼奇的肚子上有月亮
但月亮肚和星星肚关系很僵
它们都认为自己更好 而错都在对方
这里…各位可以自己看看
不 又是这些月亮肚
你们这些星星肚觉得自己好特别
但众所周知 月亮比星星更好
嘁！我们更好！
不 我们更好！
它们觉得对方和自己太过不同 无法共享空间
因此它们分道扬镳 建立起了各自的家园
星肚史尼奇去了树上
而月肚史尼奇去了海上
没错 这就是史尼奇小岛原来的局面
但我要讲的故事 是关于这一切是如何被改变的
呀呼！
让我看看
不
哦 这个好
我知道！
我喜欢！
去画板
啊哈！
拿到了！
哦 豆豆 你醒了
嗯啊
快看 我刚想到了一个最佳发明
我得拿给爸爸妈妈看
嗯？
有早餐吃哦
哦！
呀呼！
-我的史黛拉宝贝来了 -早上好 亲爱的
快来！你们得看看我的点子！
好的 你们准备好了吗？
-准备好了 -真的准备好了吗？
是啊 我们真的准备好了
但你们真的确定准备好了吗？
好吧 我只是想让你们知道 这是我有史以来想到的最好的点子
请起鼓点
准备被惊艳到吧 看我的…风筝翅膀
嗯
两只风筝像翅膀一样从书包里伸出来
这样就可以飞到天空 近距离看星星
真是很有创意 亲爱的 但是…
你不喜欢吗？
不是不喜欢 只是星肚史尼奇不会飞
我们为什么要这么做呢？
哦 我不知道
因为那样会很棒！
为什么你们不喜欢与众不同的事呢？
哦 亲爱的 我们喜欢的
我们喜欢你与众不同
我们只是不想你太与众不同了
我们同意你养宠物猴 这挺特别的 是吧？
星肚史尼奇依靠的是传统
我们做着同样的事 日复一日
年复一年
这就是造就我们伟大的部分原因
以及无聊的原因
哦 史黛拉宝贝 你不待在家吗？
不了
我要去呼吸点新鲜空气
好吧 亲爱的 但星星训练别迟到了
不会的
我不明白 豆豆
为什么星肚史尼奇 总是希望所有事都一成不变呢？
明明有很多新的想法等着被发掘
我喜欢那种感觉
带着激动人心的小想法 从床上一跃而下
我得在想法飞走之前 把它记录下来
一些以前从没有人想到过的东西
一些所有星肚史尼奇都会喜欢的东西
一些能让世界更美好的东西
-我知道可能有点特别 -嗯？
我知道也许看上去有点奇怪
但如果你真想成为一个发明家 豆豆
你就不能害怕改变
我不害怕去想那些大胆新奇的事
与众不同的东西 也可以是很美好的东西
我不害怕去推翻我的见地
与众不同的东西也可以是
很美好的东西
与众不同的东西也可以是
很美好的东西
我的大脑不停转动 想法如泉涌
成堆的图纸越堆越高
这是赫卡玛泽库
与众不同 确实 但它可能真有用处
没错 这件东西大家见所未见
也许有点奇怪
但是豆豆 正因如此 我才更加喜欢
我不害怕去想那些大胆新奇的事
与众不同的东西 也可以是很美好的东西
我的任务是发明创造
当然 传统也许很好
但有时与众不同的东西
也可以是很美好的东西
嗯？
什么？豆豆 你还没吃饱吗？
来吧 我帮你
嗯？
哦 我的星！
这是一幅月肚史尼奇在船上的画
这看上去 跟我的风筝翅膀简直一模一样
不好！练习要迟到了！快走 豆豆！
星肚史尼奇们好像无头苍蝇
筹备忙活一刻不停
瞧 星星庆典眼看就要来到
那天下午 它们正在把准备工作做好
那姑娘在哪里？
我在这里！
你一定没看到我进来
哦 可能是吧
好了 我闪亮的星星们 是时候排练史尼奇演讲了
晚上这部分 就是所有小孩一起说
星肚史尼奇比月肚史尼奇更好的部分
嗯 我有一个问题
怎么了 史黛拉？
你有见过月肚史尼奇吗？
见过月肚史尼奇？当然没有！
好吧 如果我们从来没见过它们
我们怎么知道星肚史尼奇更好呢？
天啊
史黛拉 但这就是
星肚史尼奇代代相传的演讲内容
是 但我们为什么要这么说呢？
有什么原因吗？
当然了
原因就是我们有星星
嗯啊
而它们没有
嗯啊
所以…我们的星星让我们是更好的
但这不太说得通
好了 史黛拉 事情就是这样的
提问时间结束 来练习我们的演讲吧
史黛拉一直在想着它看到的那幅画
那幅画在它脑中挥之不去
它整天都在想着月肚史尼奇
上床以后也是如此
我不害怕 我只是想了解你
你是谁 会做什么事
它们教我们的就是事实吗？
我们都是史尼奇
假如我们重新开始 会发生什么事？
与众不同的东西难道就不能也是…
很美好的东西吗？
第二天早上 史黛拉收好书包
它不能一直想 它需要采取行动
当其他星肚史尼奇正在忙碌之时
史黛拉决定不能再留在这里
于是史黛拉和豆豆朝着海滩走去
看看它们能否找到月肚史尼奇的踪迹
好了 豆豆 如果你见到月肚史尼奇就告诉我
嗯？豆豆？
西尔维斯特·麦克猴·麦克豆！
这可是很严肃的
我怎么能见都没见过
就说我们比月肚史尼奇好呢？
海上看起来挺空的
也许这想法挺傻的 以为来这里就能找到一个…
月肚史尼奇！
就在那边！
哦 我的星！
一个真正的月肚史尼奇！
在一艘真正的船上！
哦 我得去做自我介绍
我知道海滩是禁区
但我只是去打招呼 很快就回来
我不知道会发生什么 豆豆 但那就是一半的乐趣所在 是吧？
呼
你好！
就我和一只螃蟹在船上工作
-不好意思！ -没错 我们会修好它的
你好！
只是在忙碌工作 这里就是我的住所
我要整天工作
嗨！我是史黛拉·史尼德利
哦 你惊到我了
我是说 是惊喜那种啦
而不是：“惊吓吧！我是…鬼”
话说回来 我是佩尔·帕德斯纳福 很高兴…
哦 星星
星星？
星星！
嗯 没想到吧！
你是怎么来这里的？
你去了海滩禁地吗？
说起来…
你…别…
嗯 你别动！
你是害怕我吗？
什么？
不是啊
当然不是
好吧 是的 我听说过关于星肚史尼奇的可怕的事
真的吗？比如什么？
我听说星肚史尼奇 有长长的爪子和锋利的獠牙
没有啊 没有爪子 也没有獠牙！
好吧 我看得出来我错了
但你还是不该出现在这
回树上去吧
拜托
没事的 豆豆 我们只是在聊天
-达德利！ -豆豆！
达德利 别夹猴子了！
真抱歉 达德利有时保护欲有点太强了
我懂的 豆豆也总是保护我
豆豆！住手！
好吧 现在我们都在海滩禁地了
这可不好 非常不好
不如你就带着你的东西 然后…
哇
这是你画的吗？
是啊 没有人真的理解我的…
-风筝翅膀！ -嗯？
它们棒极了！
真的吗？你这么认为吗？
事实上 绝对是的
跟我来
嗯？
你到底是怎么想出来的？
哦 我算是发明家
各种点子会突然从脑子里冒出来
但就只是点子而已
我从来没真正做出来过什么
哇！
佩尔！你忘说你是天才制造家了！
什么？别傻了
你真傻
你真是有点奇怪 傻傻的史尼奇
抱歉 我有时会唱歌 有点怪 是吧？
不 我喜欢
-哇！ -嗯？
只需要再转一圈 然后…
好了！看好了
哦 我的星！
我不敢相信 你真的把我的风筝翅膀做出来了！
有翅膀 没有翅膀
有翅膀 没有翅膀 有翅膀！
嗯 史黛拉 小心点
现在 来吧！
让我们试飞一圈
呀呼！
啊哦
哇！
史黛拉？
这可真是…
太棒了！
嘿 佩尔 我有一个问题
你喜欢跳舞吗？
我每天晚上睡觉之前都会跳舞
是吗？
是啊
我也是
你喜欢倒立着
想问题吗？
是吗？
是啊
我也是
但你会玩杂耍吗？
-我可以玩一整晚 -哇！
你喜欢你的朋友吗？
豆豆和我？我们超级要好的
我玩得很开心
-我也是 真不想就这样结束 -我也是
我感觉有些特别的事正拉开帷幕
-是吗？ -是啊
我也是
-是吗？ -是啊
我也是
-是吗？ -是啊
哦 我知道我们不应该
是的 它们常说的那些我都知道
但今天之前 我从未感到跟一个朋友如此要好
我感觉自己好像一直都在等待
遇见一个像你一样的史尼奇
是吗？
是啊 你也是吗？
是的！
我也是
嗯？哦 我该回去了
那么 永别了
哦 我还在想 你明天还想不想在这里见面呢
事实上 绝对是的
只是 你确定我们不会被抓到吗？
不确定 但那就是一半的乐趣所在 是吧？
我不知道这是不是叫乐趣
然后…你已经走了
明天见！
之后这两只小史尼奇每天相聚
史黛拉起床以后 就跟豆豆偷偷溜去
史黛拉知道它不应该去海滩
但它喜欢跟这只月肚史尼奇一起玩
这两只史尼奇越多分享
就越觉得分开居住的现象
非常不公 非它们所想
我不敢相信你的房子就在那边
而我却不被允许去看一看
要是我带你回家 我父母会非常生气
如果你想来我家 你得有一个月亮在肚子上
我希望我们能制造一台 能在我肚子上画出月亮的机器
然后我就可以看看所有一切
我该走了 但我们明天还会再见 对吧？
我会早早…
然后…你已经走了
太阳出来了 你知道吗？
史尼德利一家已起床准备出发
这是星肚史尼奇欢呼雀跃之日
因为星星庆典就在这日
它来了 我们的闪亮之星
爸爸 庆典还没开始呢
但是史黛拉 我们得记录下每一刻
这可是你一生中最重要的日子
别有压力
亲爱的 你的史尼奇演讲准备好了吗？
是的 一字一句都记着呢
但是…既然说到这个
我一直在想
为什么我们觉得 星星肚比月亮肚好呢？
嗯？
哦 又来了
你到底为什么要问这种问题呢？
还偏偏在今天？
好吧 只是问一下而已
这就是问题所在 亲爱的 你不需要质疑所有事情
就遵照星星肚一直以来所做的就好了
我该走了
哦 我们也该走了
今晚应该会下大雨 大家都想点干爽的事
别太紧张你的演讲了 史黛拉 我们会为你加油的
让我们骄傲吧 孩子
在晚点的庆典开始之前
史黛拉去见了佩尔 它们好一起玩耍
嗨 佩尔！
哇！
那是什么？
哦 这个老东西？
就是一个月亮印章机而已！
你把我的设计图做出来了？
事实上 绝对是的
你只需要从这里走过 机器就会在你肚子上印一个月亮
这真的有用吗？
你得走过才知道
然后…你已经走了
这很糟 或者说很让人兴奋
也许很糟糕 但我很激动！
我是月肚史尼奇了？
我是月肚史尼奇了！
我是月肚史尼奇！呀呼！
成功了！
太棒了！
哦耶 我们做到了！呼！
好了 来吧！我们走！
你可以带我看看所有一切
你的房子 你的家庭 你的牙刷
你想来看月肚村？现在？
是啊 星星庆典晚上才开始
这是我参观月亮肚的生活的好机会
哦 我也说不好
我造这台机器 只是想看看我能不能造出来
我得考虑一下
有什么好考虑的？我们是最好的朋友
我们必须分开住很不公平
就因为很早以前 某个坏脾气老史尼奇做出这种决定
你觉得怎么样？我们要去吗？
事实上…
绝对是的！
我们走！
呀呼！
两个女孩出发了
它们在微风中行驶
史黛拉对海上的一切所见都感到惊奇
-你好！ -你好！
你好！
哇！
刚是什么从水里跳出来了？
那些是鱼！
鱼！
好名字
哇！
快看 豆豆！船！
我可以开一下你的船吗？
不行
你不知道怎么开船 尤其是这艘船
我自己造的
拜托！
你可以握住方向盘 但就只…
呜呼！
这才像话嘛！
呀呼！
哇！
啊哦
呜呼！
哦 拜托！
哇！
史黛拉 你得开慢点！
哇！
抱歉 佐利根夫人 我朋友只是从没坐过船
一个从没坐过船的月亮肚？
史黛拉 快停下！
那可真是…
太可怕了！
史黛拉 千万不能让人发现你是…
星肚史尼奇
所以拜托淡定一点
呼 当然了 我会淡定的
你看到了吗？
鱼可真奇怪啊！
史黛拉！
糟糕
淡定 知道了
快！我想看看所有一切
我不敢相信真的要开始了
快看这个
我迫不及待要看到所有一切
-我的眼睛一刻也不停 -快看这个
冷静点 跟着我
是
冷静点 跟着你
没问题
快看这个
嗨
快看这个
嗯 史黛拉
史尼奇微笑着招呼我
鱼 它们喜欢我
有太多东西我不想错过
快看这个
快看那个！
哇！
-我们有浮潜管卖！ -快请坐
-上船！ -这可是无敌的
能给我们两份弗洛小圆糕 一份扭扭条 一份旋旋莓甜点吗？
没问题 拿着
那只是收据
-快看这个 -快看这个
-史尼奇微笑着招呼我
鱼 它们喜欢我
为你奉上你的扭扭条
你的扭扭条
快看这个
-快看这个 -我感到眼花缭乱
新的景象 新的味道 新的声音
我不敢相信这个地方真的存在
快看这个
还有这个！
还有这个
哦 我的星！我爱这里
东西好好吃
水好清澈
所有的一切都是如此不同
真是百看不厌
现在你都看过了 我们该送你回家了
但是我还没见过你家人
你不能见我家人 尤其是我弟弟
嗯？为什么不行？
因为我们会被抓到的 史黛拉
然后我们就会有大麻烦
拜托 佩尔 我只是想去打招呼 然后我就回家
我保证
我也说不好
我唱着你唱的歌
求你让我见见你家人
好吧
但就很快见一下就好
呜呼！
耶！
随着它们划船驶向前方 两位好朋友心情欢畅
这天真美好 它们继续着欢乐时光
现在史黛拉 就要见到佩尔的史尼奇家人
就在它回去做它的星星肚演讲之前
-你好？有人在家吗？ -哦！
我们在厨房 亲爱的
嗨 妈妈 嗨 爸爸
我想让你们见见我的…新朋友 史黛拉
哦！很高兴认识你们 帕德斯纳福夫妇
哦！你一定是波莉吧
好喜欢你的鱼
你真有意思
让我猜猜 你是皮迪
是小皮侦探
我的小皮迪认为 它是真正的侦探 是吧 亲爱的？
妈妈！我确实是货真价实的侦探
我能察觉
所有一切
好了 这里没什么好看的
你应该还有重要的案子 等着你吧 对吧？
我们以前从没见过你 是不是有点奇怪？
我们认识每只月肚史尼奇
没错 史黛拉住得很远
总之 我们就想来打招呼 我们该走了 拜拜
佩尔 亲爱的 你不能带朋友过来就走
史黛拉要留下吃晚饭
是吗？
是的 月肚史尼奇总是互相照顾
而史黛拉是月肚史尼奇
太好了！
我有一个好问题
鸭子为什么有羽毛？
嗯 我不知道 为什么？
为了遮盖它们屁股缝的嘎嘎声
太好笑了！
好了 孩子们 有件事我们得谈谈
今晚有暴风雨
待在月肚村可能不安全
如果浪太大 我们就划到浅水区
明白了吗？
明白 爸爸
你们有试过问问星星肚
-能不能跟它们一起住吗？ -不！史黛拉
你知道的 直到暴风雨过去
我们不需要任何星肚史尼奇的帮助
-即使我们开口 它们也不会帮我们的 -但是…
你不能相信星肚史尼奇
哦
不好意思
现在谁想吃甜点？ 我做了新鲜的海带饼干
-我想！ -我想！
我必须得说 史黛拉 很高兴看到佩尔有这样一位好朋友
你的到来真是让我们开心到上月亮
“你的到来真是让我们开心到上月亮”
饶了我吧
那只史尼奇在隐瞒什么 我会查出来的
我要称之为“可疑的史尼奇事件”
嗯？
这附近肯定有线索
哎呀呀 这是什么？
嗯？
别紧张 达德利 我只想看看这书包里有什么
哎呀！啊！疼！
我的屁屁！
我会教训你的 你这只坏脾气螃蟹！
嘿！饼干都去哪里了？
抱歉 皮迪宝贝 我们刚吃完
我吃了五块
好了 史黛拉和我要去坐船兜风
好的 但小心天气 姑娘们
如果风浪太大…
划到浅水区 知道了
谢谢招待 帕德斯纳福夫妇 晚餐很好吃
-我很开心能跟… -得走了！
哦！多可爱的史尼奇啊 是吧？
我也要去坐船兜风！
它在烦恼什么？
谢谢你所做的一切 佩尔 这是我人生中最棒的一天
事实上 绝对是的 今天真开心
而且你还有星星庆典要去
等等！
嗯 我在等
我有一个好主意！
我们应该用那台机器 给你的肚子印一个星星
然后你就可以来今晚的庆典了！
那里有美食和音乐 还有游乐设施 你会很喜欢的！
星星庆典？
我不能去吧 我可以吗？
不 我不可以 还是说我可以？
你当然可以！
现在 快走吧！
于是女孩们划向沙滩上的机器
把我们的朋友佩尔变成星肚史尼奇
但皮迪紧随其后划行
它想看看它能抓到什么把柄
好啦！跟新的一样
你好啊 小星星 你回来了 真好啊
你能改动一下机器 在你的肚子上印一个星星吗？
事实上 绝对是的
但愿吧
帮我把这些零件拧松
海滩禁地？
那两个人在搞什么？
啊哈！星肚史尼奇！
我就知道它在隐瞒什么！我就知道！
我得告诉其他人！
哎呀
这个装在这里 然后…
庆典要开始了！你差不多搞定了吗？
我做了一些改动 但要测试一下
调整 再测试
没时间了！现在快来吧！
好吧 哇！
看起来怎么样？
嗯 不太好
不！我忘记拧紧毛毛嘴了
别担心 我能修好
没人会注意到 你的星星有一点点…异样的
大家都会关注庆典
你确定吗？
不 但那就是一半的乐趣所在 是吧？
快走吧！游行要开始了
佩尔走进森林 感觉自己很渺小
花朵很大 树那么高
当它环顾四周时 它忍不住笑了
不知不觉中 游行开始了
哦 我最好是去准备一下
你跟豆豆呆在一起看庆典 好吗？
我会为你加油的！
咚咚嘀嗒
星星庆典！
咚咚嘀嗒
喜气洋洋
咚咚嘀
踩上你的高跷
跟我一起嘟嘟叫
秀出你
作为星星的骄傲
作为星星的骄傲！
咚咚嘀嗒
咚咚嘀
跟我一起挺起你的肚子
秀出你作为星星的骄傲
秀出你作为
-星星的骄傲！ -星星的骄傲！
哦耶！
接下来 就是我最喜欢的庆典环节
闪亮之星演讲！
加油 史黛拉！
那是我朋友！
我们是星肚史尼奇 我们爱我们的星星
我们比肚子上有月亮的史尼奇更行
嗯？
所以我们才远离月肚史尼奇
因为我们是 漫步在海滩上的最棒的史尼奇
-呜呼！ -对！
赞啊！
史黛拉看着它的朋友 看着它的眼睛
佩尔看起来好像要哭了
该你了 史黛拉 去让我们骄傲吧
我真的想的 妈妈 但我不知道我能不能做到
你当然可以了 做你自己就好
做我自己
你可以的 史黛拉宝贝
史黛拉知道自己该做的演讲
但那天的一切在它脑中回放
月亮肚们并不刻薄、自私或者粗鲁
它们对它很好 请它吃了美味的食物
史黛拉站在那里 心中的感受不断涌起
现在该做什么 史黛拉已经明晰
不好意思
嗨 大家好
我有些话要说
而这些话听起来可能有点与众不同
-哦 不要 -哦 是的
我只是想说…
它在那里
别担心 佩尔 亲爱的！ 我们会救你的！
妈妈 不是你想的那样 我可以解释
骗局到此为止 把我的月亮肚姐姐还给我！
哦 我的星！
-月亮肚？ -它肚子上是星星啊
那不是真的星星 是假的！
一颗假星星？
大家注意
越来越多的月亮肚往这里来了 它们在海滩禁地上
星星肚们 快到海滩报到！
别让那些月亮肚们再往前任何一点
去海滩！
可疑的史尼奇事件结案
哦！
坏脾气螃蟹
瓢泼大雨开始落下 所有史尼奇都被淋湿
它们面对面在海滩相遇
我的天啊
我想我得先给自己倒杯好茶
毕竟这戏剧化的场景实在太炸
不愧是月亮肚
你们为什么要带一只月肚史尼奇 去你们那愚蠢的庆典？
我们没有并没有带一只月亮肚来 也许是你派它来当间谍的
我们绝对不会这样做
越来越说明 星肚史尼奇是最棒的史尼奇了
众所周知 月肚史尼奇才是最棒的
-没错 -我们是最棒的
我们是最棒的
各位 停！
我的一生都一直听说星肚史尼奇
是最棒的一类史尼奇
没错！
但我不认为 一颗星星就能让谁成为最棒的
月亮也一样
就拿佩尔为例
佩尔并不是因为 肚子上有一个月亮而是最棒的
佩尔是最棒的 因为它非常聪明
而且它还是一个天才制造家
当然 它可能有点古怪
但没人能像它一样
而且它是我最好的朋友
史黛拉也不是 因为它的星星而是最棒的
史黛拉是最棒的
是因为它总在想 事情怎么才能变得不一样
怎么才能变得更好
史黛拉超棒的
而它也是我最好的朋友
哦
你们还不明白吗？没有哪种史尼奇 是海滩上最棒的史尼奇
这是一个很好的想法 姑娘们 但不现实
来吧 佩尔 我们带你回家
小心！
树在往下倒！
我们完蛋了
森林不安全！ 再说一次 森林不安全！
波莉！
月亮肚们 远离大海 浪太大了！
拜托 帕德斯纳福 我们的船能应付这种浪的
算了
海浪越来越大了 很快整片海滩就会被淹没
淹没？
-我们必须得回去 -我们完了
史黛拉 我们得做点什么！
快啊 快想想
嗯？
有了！
看到了吗？这是让我们 保持干爽的避难所 但这里也有…
一个帮助我们浮起来的气球！
太聪明了
你觉得你能造出来吗？
事实上 绝对是的
来吧
各位 挺好了！佩尔和我有一个计划 能让大家平安度过暴风雨
但是需要我们所有人齐心协力
齐心协力？我不知道
我们真的要听这些小孩子的话吗？
好吧 姑娘们 说说你们的计划
我们需要这么做
我们要快速建造一个漂浮的避难所
星星肚 收集所有你们的装饰品
-正在收集！ -明白！
月亮肚 把你们的船拖到沙滩上
我们开干吧
把船停在那边 船帆放在那边
一、二、三
继续缝 我们需要缝合所有装饰品和船帆
看起来不赖 但要让这东西浮起 我们需要更多空气进来
拉！
好了 完成
我从没想过我能做到
所有史尼奇都进来
-继续 -大家赶快
上船吧
干得好 各位
哇！你建了一个可伸缩坡道？
-你喜欢吗？ -当然！
我们得进去了 立刻
好了 佩尔 大家都进来了
我去关屋顶
爸爸 那是什么声音？
哦 是巨浪的声音
正在向我们袭来！
哦 做好冲击准备！
哦 我的星！
-不！ -怎么了？
-发生什么了？ -不！
我们正在往上升
耶！
我们在移动！
好了！
哦 我们为什么在倒退？
好消息是 我们的船成功了
坏消息是 我们要飘走了
这可不妙
哦 我们正在被拖进海里！
-不 -我们正在飘走！
我们在倒退！
好吧 糟了 非常糟 糟糕之最！
佩尔 如果我们把我们的避难所 跟那块石头绑在一起 就不会飘走了
你在说什么？那块石头太远了
你得飞过去才行
飞？
风筝翅膀！
史黛拉 你确定我们能做到吗？
不确定 但那就是一半的乐趣所在 是吧？
嘿 那俩姑娘在哪里？
我们要出发啦！
佩尔！史黛拉！
我们要来啦
呜呼！
简直太棒了！
也很可怕
简直太棒了！
但我很害怕
-哇！ -哇！
加油啊！
-加油 -加油
你可以的 史黛拉！
耶！
我们做到了
它们做到了！
它们做到了
干得好！
嘿
史黛拉！
佩尔！救命！
大家快拉！
不
史黛拉 收起你的风筝翅膀 我会接住你的
不行！我太害怕了！
相信我 按下按钮
就是现在！
接住你了！
谢谢你 佩尔
好险
太险了
实在太险了
准备好离开这里了吗？
当然
呀呼！
-谢天谢地！ -你还活着！
-感谢幸运星 -我的宝贝
你救了我们！耶！
真棒 史黛拉！
真棒 史黛拉！真棒 佩尔！
暴风雨还没结束 但我们会共渡难关
大家都聚在一起 今晚将是漫漫长夜
看来你懂我在说什么
嗨 皮迪
嗯 我只是想…
我想说…
谢谢你造出漂浮避难所 救了我们所有的史尼奇种族
-不用谢 -不客气
现在 不好意思
那里有股奇怪的味道 我会查出那是什么
嗯？
哇！
-快看 各位 -嗯？
月亮看上去很美
星星也是
-暴风雨过去了 -太好了！
我们成功了！
太棒了！
明白我们的意思了吗？ 没有哪种史尼奇是最好的
如果月亮和星星能共享一片蓝天
也许我们史尼奇也能共享一片海滩
一年过去了 我可以很高兴地说
史尼奇们从那天起变聪明了很多
那一天 它们决定…
史尼奇就是史尼奇
没有哪种史尼奇 是海滩上最棒的史尼奇
-没错！ -呜呼！
耶！
干得好 姑娘们
哦 我的小皮迪宝贝
妈妈！
一场星月庆典
因为你们俩 全新的史尼奇传统就此开展
我真的太骄傲了
我也是
我们不害怕
去想那些大胆新奇的事
与众不同的东西
也可以是很美好的东西
从别人的角度看一看
与众不同的东西
也可以是很美好的东西
当传统走错了路
让心重新谱写这歌曲
原来与众不同的东西
也可以很美好
-快看这个 -快看这个
-史尼奇微笑着招呼我
鱼 它们喜欢我
奉上你的扭扭条
你的扭扭条
快看这个
-快看这个 -我感到眼花缭乱
新的景象 新的气味 新的声音
我不敢相信这个地方真的存在
快看这个
还有这个！
还有这个
与众不同的东西也可以是
很美好的东西
当传统走错了路
让心重新谱写这歌曲
原来与众不同的东西
也可以很美好
字幕翻译：Lynn S