Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
落場打冰球啦!
《玩轉腦朋友2》
我是阿樂,在韋莉腦內為大家直播...
我們預期今日大勝的會是霧號隊
韋莉粉,一齊企起身...
大聲嗌!
上呀!
加油,霧號隊!
圍埋來!
數 3 聲叫霧號隊
- 1、2、3... - 霧號隊!
是時候歡迎韋莉的啦啦隊!
參賽第13年,被罰離場後重新上場...
韋莉的怒火...阿燥
等我辣低他們!
頭盔、護膝、手套...
安全檢查表完成
跟住只會順順利利...
睇住!
那是阿驚,幫韋莉保持警惕
要戴牙套,各位
不!那不是我們的!
令人聞風喪膽的阿憎
好在有她
28號,安德遜勾腳犯規
噢...慘...
壓軸的是...
你認得她,你鍾意她...
獨一無二的...
我們被罰
對,阿愁登場!
安德遜勾腳犯規
罰離場兩分鐘
趁韋莉休息,有兩分鐘得閒
等我講一下近況
韋莉依舊出眾
登登登櫈!
正!
她不只考第一...
- 韋莉安德遜 - 她是
韋莉,看這邊!
她十分善良...
仲好照顧流浪貓
我是說...你睇
她正式成為少女了
她飈高得好快
好似一夜之間長大?
大家最喜歡的那件衫
我們仲配了牙箍,有好多橡筋
- 覺得點呀? - 好到極
對不起
韋莉的性格小島依然好蓬勃
好在男子組合島終於解散
不過傻瓜島仍然傻更更
咪住,家庭島呢?
就在那裡
在那裡
遮住它的是什麼?
那是友誼島
美妙啩?
但我們發現記憶不只創造出 她的性格小島
原來延伸落去根源 記憶亦會產生各種信念
功課應該被禁
「光之少女」是最正的組合
而我最鐘意的是...
我是個好朋友
大家知嘛?你梳化的銀仔 可以改變世界
弊!我們要幫手
不!那個女仔太毒
不要讓她黐埋身
各位...
真漂亮
沒事的,我都經常掉東西
我是韋莉
我是姬絲
我是貝兒
原來當所有信念聚埋一齊...
就會創造出最美妙的事物
她的「自我意識」
我是個好人
那幫助韋莉做出正確選擇
13年的努力...
全部濃縮於此,可說是我們的傑作
我們發現有個極大挑戰...
天呀!要繼續比賽了
打成平手
要如何及時搶分?
- 強勁遠射! - 不,撞開守門員!
但姬絲一球都未入過
韋莉一定搞得掂
穿針引線!
加油,韋莉
好!這才對!
看!那是我個乖女!
霧號隊贏得冠軍!
- 她射球得分! - 冠軍,寶貝!
嗨!各位
恭喜你們獲勝
那是高中的教練!
比賽好精彩!
最後那一招?
你們 3 個好搶眼
多謝,羅柏斯教練
聽住,是幾突然...
但每年我都舉辦 3 日特訓營
我邀請區內所有頂尖球員來
我想你們幾位參加
我們在發夢?
搵人搣我一下?
絕對清醒
如果能令教練賞識 下年她就會讓我們 3 個入隊
火鷹隊!
終於有我支持的球隊
你們覺得呢?
- 好! - 絕對好
- 我們加入! - 謝謝!
好極,明天見
太奇妙了!
今日好精彩!
你是全能球星!
你勁到令教練嚇一跳!
- 冰球獎學金,我們來了! - 爹哋,夠了
那只是個冰球營
我是說,誰知會點?
28號,安德遜勾腳犯規
我今日犯規差點累大家輸波
如果我入營後搞到一鑊泡呢?
不要講那種話
對!你今日表現好出色
對,媽咪好清楚
對,我估...
我們以你為榮
早抖,馬騮
夠了
睡個好覺,乖女
韋莉對自己要求太高
但我們可以令一切輕鬆些
看!我的超高科技韋莉保護系統
不要看,沒事的
有好多記憶 應該送去「腦後記憶區」...
例如犯規受罰
那令她有負擔,所以要放下
這條高速單程路通向...
「大家暫時諗都唔好諗」
- 不錯 - 阿樂
- 幾厲害 - 你好努力
你將韋莉照顧得好好
多謝,我盡力做
好,我們去巡一轉
她對個男仔揮手 原來他在向她後面的女仔打招呼
太樣衰,揀得好
她忘了那女仔的名字
對,那次超尷尬
- 她叫什麼? - 我不知,珍妮之類?
算啦!總之丟掉
最好的留低,其餘就拜拜
大家做得好
好了,阿燥 剩低的存入長期記憶區
好,大家瞓個靚覺
聽日大日子
阿樂,你打算帶它去「那裡」?
- 今次想跟來? - 是
我是說不...我...
噢!我真的不該去
只有你未去過「信念泉源」
對,但那是新的 而我知它有多重要
我不想搞壞它或整爛它...
或將它燒成平地之類
阿愁,你不會整壞!我寫包單
我試過老點你咩?
有,好多次
來吧!
我去得,你就去得
噢!天呀!
媽咪、爹哋以我為榮
呢句幾時都啱聽
我善良
真好
我堅強,我勇敢
我是個好朋友
我是勝利者
所有信念結合起來 就成就了我們的韋莉
我是個好人
是什麼怪聲?
(青春期)
關掉它,阿樂
各位,是末日!
不!
你搞咩?
搞掂哂
阿樂
好,開始清場
今天是清拆日
清拆?
等等!發生咩事?
搞咩呀?
你們邊位?
喂!你是負責人?
(青春期就是亂)
可否幫個忙不要拆爛總部?
唔得!你未收到風?
批文已經發出
批文?批准什麼?
擴建這裡
給其他人用
咩其他人?
他們還未到?
瑪芝姐,主機搞掂未?
得了,等一下!
你搞咩?
- 好,搞掂 - 搞咩?
乖!韋莉,起身
夠鐘入營
放飯!
等等!你不能這樣走
不用擔心,我們會回來
快!要遲到了
- 弊! - 走吧!
韋莉,你仲未執行李?
你成日挑剔我!
可以煩少我一陣嘛?
反應太大?
我只是揩吓個掣
那班傻佬整壞部主機
韋莉,怎麼了?
媽咪看來幾傷心
我最無鬼用!
噢!不,乖女
我只是揩吓個掣
我都話啦!
等專家處理
我臭到令人反胃,不能入營 以後都不能出街!
對,絕對是壞了
大家早知今日會來
記住,我們講好不要小題大做
但她真的好臭
幾難頂
保持冷靜,跟劇本去做
你不會令人反胃,乖女
你只是在蛻變
記得我們上星期 在公園見到隻美麗的蝴蝶?
- 那隻蝴蝶最初是毛毛蟲 - 淡定...
就似那條毛毛蟲...
- 淡定... - 你都即將展開翅膀
- 但如果你有問題... - 好煩!媽咪!
走開啦!
好,未來 10 年都會咁樣
- 韋莉! - 天呀!
- 今次一定好好玩! - 好!
誰準備好去冰球營?
正!
好,清楚情況之前...
如非必要,誰都不要掂主機
週末有大把時間,你想做什麼?
我們終於可以清理車房 又或者上樓...
下年會有幾精彩呢?
羅柏斯教練的球隊年年都是州際冠軍
華倫天娜奧提茲更是今屆隊長
她對華倫天娜著迷得過火
她一上高中就入了火鷹隊
認真困難
只要在入營後表現超凡...
教練就會揀我們入隊 我們都會成為火鷹隊隊員
- 咪住,那是什麼? - 什麼?
有個微表情,我不喜歡
吓?你疑神疑鬼
我從不睇漏表情
提升 224 至 176
追蹤右邊,放大
就是那兒!
- 所以呢? - 她有事隱瞞
但是什麼呢?
她在做什麼?
她在觀察我們的表情!
不,遠遠不只那樣
我覺得她和平時一樣
重疊影像做比較
見?剛才的韋莉,現在的韋莉
好明顯!
但那代表什麼?
她知道我們有事隱瞞
現在發生什麼事?
我不知道!
我忍不住了!
你口水多過倒瀉的茶!
羅柏斯教練下年不會教我們
姬絲!
我們被派了去其他高中
噢!慘了
好...
對,好小事
- 好大件事! - 我們的人生完了!
她是認真的?
- 她們一早知道? - 我窒息了
上高中不能...
- 少了貝兒和姬絲 - 我們會識不到人
我們仲可以一齊玩
仲有今個週末...
我們有機會最後一次做隊友
友誼永固?
對,當然
我急不及待想落場
- 我們幾時會收到時間表? - 聽講我們間房有靚景!
真傷心
不!等等,阿愁
- 不 - 我捉不住!
頂住,忍到落車先
到了
(歡迎!冰球營)
睇落好正
你們真的不需要助教?我得閒
- 比爾 - 不要?算了
- 過幾日見 - 玩得開心點!
- 謝謝,拜拜! - 不要太掛住我們
- 好,拜拜! - 等等,韋莉...
你肯定帶齊一切?
- 球棍? - 有
- 手套? - 有
- 你有帶電話? - 當然有
- 叉足電? - 大概 50%
- 吓? - 爹哋,沒事的
有需要就打給我們
我愛你,出動啦!
好,我愛你們
- 記住用止汗劑! - 媽咪!
拜拜,馬騮
好,現在
沒事的,我們需要發洩
各位,這些是高中生
我們不想對眼又紅又腫吧?
不想
不用擔心,出營後有大把時間慢慢諗
先看看貝兒、姬絲去了哪裡?
- 她們在那裡 - 等等
不是當那對叛徒死了?
我們的死黨?不
你還好?
大家扮正常,是華倫天娜奧提茲
我們要出句聲
嘿!
- 嗨!我是阿V... - 我知,你是校隊隊長
高三就破歷屆入球紀錄...
你愛紅色,你對溜冰鞋...
我們在說什麼?
好樣衰
為何仍捉住她的手?
同我一樣
教練向我們提過你
韋莉,來自密歇根州的?
- 是明尼蘇達州,女士 - 不...
我們不能糾正華倫天娜
對,是我
密歇根州的韋莉
橙色?誰令主機變橙色?
- 我似橙色咩? - 我未掂過
- 橙色不襯我 - 不是我
大家好
天呀!我是你的忠實粉絲
現在居然在這裡和你面對面
好!要我怎樣幫忙?
我可以抄筆記、沖咖啡...
幫你度行程、放狗...
替你拎東西、望住你瞓
哇!你好有活力
不如你企埋一邊先
任何事
一叫我個名,我就來幫你
好,真開心
講多次你叫什麼?
不好意思,我有時心急過頭
我是阿焦
韋莉的新情緒之一
來到這裡令我們超級興奮
行李該放哪裡?
你話「我們」?
真希望我有你們那麼高
你乜水呀?
我是阿羨
看你把頭髮
夠了,不准摸
看她那把頭髮!
我們需要那種頭髮
天呀!我好鍾意你執紅色頭髮
你搞什麼?
或者等我入到校隊 我都可以染執紅髮!
好!
這條友是誰?
你叫什麼?大隻仔?
那是阿尷
他不太喜歡眼神接觸,又不愛說話...
但他是個暖男
歡迎你來到總部,阿尷
我們要...不
不,舉高
你好多手汗,老友
對了,你想跟我入去?
見見其他火鷹隊隊員
好興奮
但不能讓她知我們興奮
聽落幾好
那是什麼情緒?
那是阿厭
阿...咩話?
阿厭
即是所謂厭世個厭
過來,阿艷
我叫得啱?
阿炎,不
改花名!我就叫你奄奄
不要
你點控制?
主機 app
喂!停手,夠了
我明白新的情緒專員...
開頭往往令人覺得幫不到忙...
令你好想...
對他們說:「為何你這麼麻煩?」
但我學識了每種情緒對韋莉都有用
連這隻傻豬都是
好,算了
掂!你帶路
好!拎齊行李跟我來
但我們的朋友呢?
阿V是我們的未來
對,我完全同意
我們需要新朋友 否則上到高中會變孤獨精
- 對吧?阿樂? - 嗯...
- 我估或者... - 去吧!
等等
多謝你帶我參觀
咪住,點解咁做?
抱歉,我做了什麼?
我們丟低了自己的死黨
但我們將要結交的新朋友呢?
不,算了
跟住 3 日的重點是貝兒、姬絲
阿樂,跟住 3 日可能決定 我們未來 4 年的生活
我覺得那樣說有點誇張
阿樂真古板
咩話?
我們都有自己的職責
你令韋莉開心
阿愁令她傷心
阿驚保護她 避開可見的恐怖事物...
我的職責則是保護她 避開看不見的恐怖事物...
我負責計劃將來
我可以給你看,你會喜歡
我一直用它放杯
我的團隊分析了所有數據
我們正在看好可能發生的情況
首先,我們不認真對待集訓 掛住陪貝兒、姬絲玩
韋莉在阿V面前瘀到爆
她得不到教練賞識,入不了火鷹隊
最後就這樣升高中
冇朋友
獨自食飯,只有老師記得她名字
你和我一定好夾
這個故事好慘情
這個故事好荒謬
重申,欣賞你夠熱情 但你想太多了
這些事都不會發生
你話點就點
你是波士
記得我們是幾時 全部人一齊在總部集合?
大約是 30 秒前,念舊姐
對,那些美好的日子
念舊姐,未輪到你出場
要等多 10 年,經歷兩次畢業禮...
和老友的婚禮,才會請你來...
但我會通知你最新情況,我保證
- 你準備好?韋莉? - 大家專心!
阿V要帶我們入她們的聖地!
就是這裡!
班女仔真有型
更大個
不能在她們面前換衫
沒事的!
更衣室講求互相尊重
過來!我想介紹你識火鷹隊其他隊員
- 你好! - 點呀?
韋莉來自密歇根州
要一直錯落去了
正喎!密歇根州的哪裡?
弊!點算?
看來要死撐落去
密歇根州的城市
要是但作個
我到處為家
不錯,陣間冰場見
你想一齊坐?
她想一齊坐
一切多美妙
那邊不夠空位給貝兒、姬絲
去那邊坐吧!
我打算幫我的朋友霸位
但謝謝你邀請
好
不要緊
見?有幾難呀?
不難,你完全正確
這個決定一定不會影響我們成世
- 不可能! - 貝兒!姬絲!
- 你在這裡 - 韋莉
是時候慶祝了!
說...
各位女士,要安頓好了
阿樂?
- 等等 - 各位女士!
安頓好即是要安靜
我要你們專心
所以我要收起你們的手機
全部
你們是來集訓,不是來玩
明白未?安德遜?
是,教練
請將電話全部放入這個盒
出營時會還給你們
哇!教練好認真
阿樂,多口問句...或者我可以幫手...
有心,暫時不用
我知,對吧?
你以為好好玩?
知嘛?有件事更好玩?
練走線
所有人去冰場
- 做得好,密歇根妹 - 多得你,新女
罰她一個就好
犀利!阿樂,她完全融入大家了
多謝讚賞,奄奄
你落後了,安德遜!
- 要更落力! - 今次慘到極
各位,抖一陣
然後大家分隊
個密歇根妹一來就撞板
噢!弊!
她們在講我們?
她再不醒目,教練絕不會選她入隊
丹妮,你做新人時又好醒目?
我不會那麼幼稚
丹妮,你昨晚將飲管塞入鼻窿
我幫你,大隻仔
我一直想人談論我們,但不是這樣
阿樂,點算呀?
我們可以...
我有個主意
好
令阿V肯撐我們,就會事事順利
阿V?
韋莉,點呀?
我好抱歉
我冇心連累大家練走線
我覺得好內疚
我好崇拜你
我絕不是有心搞亂檔
好似有點浮誇啩?
- 阿樂 - 你是一流球員...
你帶領球隊...
- 我真的好仰慕你... - 好
謝謝
聽住,教練今日的確對你幾嚴...
但那不是壞事
代表她重視你
真的?
聽住,我好高興你找我談
等陣我們一隊?
好,正!
哇!
- 做得好 - 我都想我可以
各位,真的不算什麼
我只是盡力幫忙
我同意
做得好,阿焦
我讓位,你補位...
你幫韋莉返回正軌 我就準備再埋位
但那只是我計劃第 1 部分
有第 2 部分?
好計劃分成多個部分,阿樂
各位,跟住要揀 直到出營前的隊友
從中間分成兩隊
第 1 隊企右邊,第 2 隊企左邊
我們來吧!
最後一次做隊友?
對
阿V想要我們
但我們應承了貝兒、姬絲
阿樂,要為將來打算
快!韋莉,去啦!
阿V在第 1 隊,你想入第 1 隊
去吧!
她應承了朋友
她不會失約
你講得好啱,阿樂
- 你搞什麼? - 嘿!
不!你不能拎走它,放回去
- 阿樂,我不想踩過界... - 不!
- 但非做不可 - 你搞咩...不!
不...
我知轉變好可怕,但睇住
我好興奮
歡迎加入我們,密歇根妹
那個不是韋莉
我知,是更好的韋莉
下年不會做孤獨精的韋莉
我們幫她建立新的「自我意識」
一個全新的她
不!
你不能帶它落去
除非我死了燒成灰!
我好遺憾
本來好期待和大家合作
- 你在做什麼? - 放開我!
韋莉的生活現在複雜得多
要靠比你們更成熟的情緒專員
你們不再符合她的需要了,阿樂
你好大膽,姐姐仔!
你不能封住我們的!
那是個好主意
我抖不到氣!
不是永遠,只要等韋莉入校隊...
或者等她 18 歲,又可能永遠
我不知,睇情況
- 拜拜! - 阿焦!
韋莉需要我們!
好了
不用擔心,韋莉...你有好幫手
現在我們幫你脫胎換骨
問一句,怎樣創造全新的韋莉?
我鍾意這個奇妙的構思...
但他們用了 13 年去創造舊的那個
好消息是我們不用由零開始
我都想種一個
下次啦!
如果入了火鷹隊,我就不會孤單
弊!
放我們出去!
停車!放我們出去!
阿樂...
(保險庫)
我們會成世困在這裡
你要帶我們去哪裡?
收藏韋莉所有秘密的地方
我們不是秘密
對!「我們不是秘密」
「我們正犯下大錯」
以前未聽過
我們是被壓抑的情緒
放我們走!即刻!
不!韋莉不會有事
一定沒事
你知那種行為叫什麼?
逃避現實
識講逃避現實?
各位朋友
歡迎,今日好高興見到大家
是波仔!
來自韋莉幼年愛看的節目?
正確!
分享一個小秘密
韋莉仍然鍾意那個節目
像大笨象大踏步 似小老鼠小心走路
來到「波仔之家」就好!
不如殺了我
波仔,我們被封住
你可以救我們出來?
我們需要你幫手
你能找到出口?
你對誰說話?
我班朋友
你看到鎖匙?
我也看不到
好了,我們死硬
的確
歡迎投入你們的宿命
劍聖蘭斯?
但他是電子遊戲角色
他怎會在這裡?
我一直覺得韋莉暗中迷上他
我從不覺得他吸引
我立志做英雄...
但黑暗籠罩住我的過去
- 我明白 - 100% 同意
那是誰?
韋莉收得最埋的黑歷史
怎樣的黑歷史?
你不會想知
各位韋莉的秘密 有個失控的情緒專員佔據總部
如果你們能打開個罐...
各位孩子,一齊來學拉丁語
識得「quid pro quo」?
我們幫你離開個罐 你們幫我們離開保險庫
不,波仔
他們的命運輪不到我們去改變
我們都被放逐於此...
被視為不合格、一文不值
不准你那樣說
你不該被人摒棄
等一下,蘭斯
你不記得他的必殺技?
我來收拾你,韋莉!
是?看這招!
(你輸了!)
搞錯!
你聽我講,劍聖蘭斯
不會有人完全一文不值
但我是受詛咒的戰士,攻擊招數太弱
那你就要將詛咒化成恩賜
掩護好自己,各位朋友...
我要解放大家!
喂!幫幫手?
做得好,黑歷史
輪到你們幫我們了
我個腰包有幫到大家出去的法寶
大家一齊叫「抱抱!」
抱抱!
大家好,我是抱抱
抱抱,我們要逃走
你有法寶可以幫到手?
我有好多法寶
你們覺得邊樣最幫到手?
蕃茄...
青蛙...
抑或快要爆的炸彈?
講夠未?
掂!我們成功了,各位!
一齊唱《我們成功了》
冇時間!
謝謝,各位朋友
我必須和你們道別
那麼黑歷史呢?
未到時候
或者這樣對大家最好
誰放你們出來?返入去!
- 弊! - 我們要怎樣做?
「憎」命天女...
你曾相信我,現在我會相信自己
咪住,咦?
搞什麼?
不...
大偉,救命!
頂住!
大偉!
(我的帽子)
蘭斯!
再見,各位朋友
宿命,我來了!
真是天生我才必有用
來吧!
點做好呀?
阿燥,停呀!你要去邊呀?
返去總部...幫韋莉!
韋莉不在上面
她在外面
不能不帶她的「自我意識」回去
你想大家兜遠路去「腦後記憶區」?
你變了腦殘?
但阿樂...我們要怎樣...
- 咪郁! - 快走!
企定定!
我們要怎樣去哪裡? 你真的有計劃?阿樂?
我估阿焦一定會有好計劃...
我當然有計劃,誰會沒有?
不是只有她能預測未來
首先,我們只需要...
等我一下
跟住「意識流」
好寫意地漂去「腦後記憶區」
- 不好的記憶都在那裡 - 對
在那裡,我們會找到 我們熟悉又喜愛的韋莉
我們將她的「自我意識」放回去 韋莉就會變回韋莉
好!我要讚你,真的有可能成功
對,有可能!
然後我告訴阿焦:「不要過度擔心」
她會說:「阿樂,我從未這樣想過! 謝謝!」
然後我們擁抱,成為死黨...
然後我一腳踢走她
吓?不!阿燥
好,不踢
不用擔心,我知河流的位置
阿愁和我來過
阿樂,這是掘頭路
掘頭路最衰!
一切改變得太快!
即是盪失路
玩得開心就冇迷失
現在誰都不開心,阿樂
搞錯!看看阿愁
她十分享受
我以為你識路
我識,本來識
- 我只要想一下 - 她不識路
我們困在這裡了!
韋莉醒了
等等,她太早起身 他們對她做了什麼?
來!找另一條路
不用擔心,韋莉!我們來了
為何要這麼早起?
mon ami,因為我們要趕進度...
即是要早點到冰場...
比以前練習得更落力
我們不是一流的冰球手嗎?
我們是一流
但火鷹隊是超一流
對了!
每射失一球,就繞場溜一圈
冰球不是遊戲,是體育競賽
- 好! - 哇!
好精彩
要每次都那麼厲害,再練多次
看來不只我喜歡一早練習
大家,是阿V
我們心有靈犀
我們似到十足十,一定會成為老友
你練了多久?
不清楚,大約一個鐘
我想有多點時間在冰上練習
我也一樣
天呀!她明白我們
我對其他女仔講,你會想通
你明白做精英要付出什麼
看我們
現在好順利!
對!但要令阿V真心喜歡我們
我們應該問阿V好多問題
人都鍾意講自己的事
你初加入火鷹隊時是怎樣的?
要做好多訓練...
好多...
但那也令我識到班死黨
阿V同我們傾心事
我和幾個老友今晚會一齊玩
搞個飯局,你該加入
自己友才有的邀請
我們要去!
- 真的? - 當然!
會好好玩
各位女士,做熱身
嘿!韋莉
嗨!
我們不要和她們分享阿V
早起令我好餓
我懂
我願意付出任何代價換一片薄餅
對!
見?我都話我會搵到啦!
「意識流」
- 但阿樂... - 哇!她好肚餓
跳到美食上面!
- 阿樂... - 厚批
仲暖的
加勁多芝士,寶貝!
阿愁,上來
但我一直想同你講
我們不能用輸送管回去,阿樂
要主機有人按掣接應我們
她說得對,我們被孤立
對!阿焦會一早諗到
我好懷疑,算了
好...
有人要經輸送管爬上去...
回去總部...
在適當時機接我們回去
我去做,我會砌低...
我不同意,老友
- 有個重點 - 未諗過揀你
謝謝
想著靚衫的我爬輸送管?
不可能
不!不要選我
阿愁,你做得到的
你比誰都更了解主機
你讀熟全套說明書
雖然你這樣說...
但我不太熟識 說明書第 28 冊第 7 章...
關於「如何召回非記憶球物件」的內容
你證明我說中,阿愁
聽落揀你就對
大家在哪裡?你們又休息?
對講機!拎去,試機
你聽見我?我要撳掣
阿樂通話,收到!講完,我鍾意用!
到時會給你訊號...
你就接我們回去
阿愁,那是最快回到總部的方法
阿樂,我辦不到
我不似你般堅強
我了解你,阿愁
你好堅強
我一時舉不出個別例子...
但你一定搞得掂
總之咪望下面,要一直爬
是,我辦得到
她會沒事吧?
五五波啦!
你想食?
但我們憎那些東西
似食紙皮
我們不能拒絕阿V
好!你說得太對了
阿V食,我們就照食
有這種精神就對!
阿羨,我覺得你完全進入狀態
你來掌陀,我好快回來
她揀了我!你見到?阿厭?
- 她揀了我 - 你事事都太上心
口感好有趣
味道似...
令我想起什麼呢?
紙皮?蘆筍?西蘭花?
他們對韋莉做些什麼?
我不知道,但我們要出發了
不!我絕不要企上...
一定要,韋莉需要我們
好,算了!
核突,我估我想嘔
如果我冰球打得好,就會有朋友
好!韋莉小姐
- 厲害,密歇根妹 - 做得好,密歇根妹
好!各位女士,今日好出色
今晚好好休息
正!我們就是在等這一刻
跟阿V和我們未來的死黨玩
為何停低?發生什麼?
就在那裡
紅色筆記簿
咪用那種語氣,你會嚇壞她
為何會嚇壞我?
只因教練對你的評價全寫在裡面
好與壞
- 她想你入隊... - 抑或不想
你們太多口了
- 吓?這是事實 - 她沒有說錯
你估她怎樣寫我們?
我不知道,你估寫得衰?
本來未想過!
萬一她寫低心水球員名單 而沒有我們呢?
又或者最差球員名單 而我們排頭位?
可能更慘,兩邊都不見我們...
我們被當成透明!
抱歉,打斷你們...但她們越走越遠
我們被她們丟低了
好!初次陪大家玩,要表現得自然
為何我們走路時猛搖手?
盡量保持不動
- 這樣似癲婆 - 好
學丹妮,她雙手擺得有節奏
不,你越搞越衰
我不是有心的 我盡了力,好抱歉!
你們覺得為何要有衫袋?
- 真好 - 阿厭,我以你為榮
她們在笑什麼?
誰知這班潮人在笑什麼?
不知道,我們掛住搞雙手
總之扮明白個笑話啦!
阿樂,阿燥霸住成棵菜
阿驚,你哪裡不妥了?
我不喜歡這隻艇
我們只能靠它
仲要幾耐先到?
到時就知道
我估阿焦會連要幾多分鐘都知
她什麼都知吧?
我不喜歡她說的話...
也不喜歡她的行為
我只是覺得我能改變她
算了!誰喜歡香蕉麵包?
喜歡就舉手
密歇根妹,你最鍾意的樂隊?
大家都望住我們
這題只有一個正確答案
「光之少女」!好正!
「光之少女」!
我初中時好迷他們
- 你講真? - 我都曾是「光粉」!放鬆!
弊!要想個她們覺得型的組合 我們不喜歡也好
快!召回所有音樂記憶球
總有一首有型的歌啩?
- 三凹香口膠 - 令你微笑
阿尷,整走它!
快!一定有適合的
- 我在找了 - 要更好、更有型
快!不是那首
這已是最好的了!
大部分是廣告歌和爹哋的懷舊金曲
但你不是現在仍喜歡「光之少女」吧?
不要恐慌,點算好?
答不喜歡,我們又數不出其他
我們會被拆穿,明顯是扮型
Pardon. Excusez moi.
我成世就等這一刻
對,我喜歡「光之少女」
喜歡「光之少女」
棄菜逃生!
- 阿樂! - 遞隻手給我!
那是什麼?
那是諷刺谷
裂口可以好長!
快逃命!
諷刺谷?真的?
「光之少女」是我最鍾意的樂隊
但她喜歡「光之少女」
他們自己編舞的
好,阿樂...
不能跟住河流 就不知要去哪裡
不知要去哪裡 就不能跟住河流!
這是無盡循環的悲慘結局!
或者可以向那班人問路
對,或者可以
喂!遇到你們真好彩!
拜託,我們真的需要你們幫忙!
我們真的需要你們幫忙!
他們哪裡不妥?
各位,要發揮魅力
嘿!
我估你們是世上最出色的 吊雞車操作隊!
哇!真是一班賤精
對!「光之少女」好型囉!
韋莉,你在說什麼?你鍾意「光之少女」
嘿!老友
為何我們的死黨總是想跟我們玩?
搞錯,韋莉!我們剛去完他們的演唱會
- 對,當然!但... - 但什麼?
我們玩得好開心
姬絲,你這樣不是幫忙
對,我們玩得好開心
好開心
為何他們不能放過她?
我們點算好?阿樂?
我們走遠路,那是最好的路
可以拉吓筋!阿燥,走吧!
我成世最爽的一晚
今晚真的好開心
開心到極
但我們要走了
好,拜拜
這是史上最正的樂隊!
- 對,韋莉! - 密歇根妹識貨!
見?只要投其所好 我們要幾多朋友都有
早抖,各位
今晚就到此為止
- 真的? - 對,夜了
而且明天練習賽前 你會想睡一下
什麼練習賽?
教練在最後一日例牌會搞
阿V 就是靠它入校隊
不要告訴她
阿V 射入兩球,從未有新生試過
丹妮,收口
名義上,不是選拔下年隊員...
但其實是
你會有好表現,做自己就夠
大家聽見?
我們可能明天就加入到火鷹隊
但新的「自我意識」未成形 要怎樣做自己?
全中
送這些記憶球去樓下先
那是西蘭花?
我們越行越入,阿樂
好強的觀察力
遠路比我想像中更遠
對了,誰想唱歌?
我識唱一首歌,叫《我放棄》
不如玩「鬥沉默」!
1、2、3...噓!
話你知要怎樣做,我們回去踢班...
阿燥,現在不要談這些
阿樂,這是白費氣力 真正的韋莉不知去了哪裡...
- 我們永遠找不到她 - 這些可以送走
不!我能找到她 只要找個視野好的位置
無法運作,但沒事的
- 總之會沒事 - 簡直令人絕望
我建議止蝕返歸
整個旅程是一條條的掘頭路
自從青春期警報響起...
周圍一切都不能正常運作!
我甚至認不出這裡了
竟然凌晨一點才熄燈!
我成世未試過被塞入樽裡那麼多次
而我們認識的韋莉已經消失!
如果阿樂看不出,她一定有妄想症!
妄想症?
我當然有妄想症!
知道一直保持樂觀有幾難?
你們就只會投訴!
請你媽咪食多士吖!
你們以為我是全知的?
我當然不是!
我們甚至找不到自己的「腦後」在哪裡
阿焦說得對!
韋莉需要他們多過需要我們
那令我難受
認真難受
阿樂,你犯了好多錯
好多
而你未來會犯更多錯
但如果這就令你卻步 我們不如躺平、放棄
聽落其實不錯
來吧!
- 不好意思 - 喂!你們不能用
- 韋莉有急事 - 謝謝!
來吧!
當冇事發生
你不必問我兩次
看!
我們跟實你
好到極
火鷹隊接受我們
但教練不選我們入隊 就一切都白費
明天是重點
所以我們需要有更多幫手
阿厭,你有留心?
不
阿尷呢?
- 今晚真的好開心 - 阿尷?
- 開心到極 - 算了
- 但我們要走了 - 好,拜拜
等我看看,我在找什麼?
討厭吧?明明有事想做...
臨場卻記不起!
我們要盡量找更多幫手
我就是這樣想
我們人生最重要的比賽
好!各位,今晚會好漫長
我們的團隊要準備好
快,只要穿過...
(幻想樂園)
幻想樂園
你們一定會鍾意
有薯條森林、雲霧鎮...
這裡變了
男神山?
那些是她的四大男神?
唯一重要的是蘭斯
至少他這個角度幾好睇
他每個角度都好睇
《八卦工場》?
(短訊曝光)
一流的八卦消息來源
號外!
新鮮滾熱辣的八卦消息!
「教員休息室有熱水浴缸?」
「數學堂個露斯是個神婆?」
「愛迪一直發訊息給米克 但米克迷上莎拉?」
新聞操守去了哪裡?
枕頭堡壘仍在!
仲大過以前
仲有橙色光?
好,22 號 韋莉練習時整斷腳,令大家失望
做得好
18 號,韋莉射失一球 阿V就和丹妮咬耳仔
好極!我們要幫韋莉準備
要立即繪製所有可能出錯的事
我們要著眼未來
她可能犯的每個錯
加油!17 號,我未見到你有貢獻
韋莉對住空門射失 教練寫落筆記
對!
要更多類似的
噢!弊!
他們用韋莉的幻想去對付她
阿V和她的朋友暫時喜歡我們 但如果入不到校隊...
明天她們仲會喜歡我們?
好,看第 3 號
貝兒、姬絲那隊贏了 我們瘀到爆
22 號,阿V傳球來 我們漏接了
不能任她這樣對韋莉
要阻止這一切
我喜歡,37 號 韋莉射入烏龍球
- 為何你在畫河馬? - 我不是
我在畫韋莉
阿樂,你忘了她的辮仔
我喜歡她的辮仔,好!
韋莉得分,大家攬住她?
81 號,那毫無幫助
韋莉塗指甲油,與球衣好襯
大家都抄她,她有型到極
韋莉穿護膝
我們買花送給打輸那隊!
怎樣?我總不能一直都火爆
不!我喜歡
指甲油?護膝?
我開始覺得你們不明白這項任務
什麼...
吓?誰將那傳給韋莉?
- 我怎會知道? - 咪望我
發生什麼?
是誰傳出這些正面的...
阿樂
我知你在那裡
- 真是她? - 她真的在?
總部來的阿樂?
大腦警察好快就到
我估我們算是盡了力
不要聽阿焦講
她用這些可怕的幻想去改變韋莉
阿樂,我這樣做是為了你!
這全是為了令韋莉更開心
你想她開心,就停止傷害她
誰撐我?
真的?沒有?
抱歉,阿樂
好!我見到你,87 號
一隻貓
有點離題,但我接受
還有誰?來吧!
萬一韋莉叻過阿V,令阿V憎她呢?
又或者韋莉叻過阿V 令阿V佩服她呢?
對!大家加油!
萬一韋莉太差,要永遠放棄冰球呢?
萬一韋莉勁到令教練喊...
被召去參加奧運...
她帶領弱勢的國家隊取勝呢?
阿樂,都要面對現實的
不!
阿焦要你們困在書枱旁 一直畫惡夢!
但你們不必再忍了!
放低筆!關掉投影機!
好!
受夠了!
我的幻想影像!
枕頭大戰!
為了韋莉!
我們要做好準備
不!
好!要走了!
是,我同意
- 放馬過來! - 不...
喂!回來!
快!去未來職業巡遊!
掹住個氣球!
- 糕點師! - 人工太奀!
- 藝術教師! - 受人輕視
- 民族音樂學家 - 我不知那是什麼
最高法院法官!
- 那個! - 我信她的判斷
回來!
他們要走甩了!
好!韋莉總算可以睡了
我好掛住玻璃罐
阿樂不明白
沒有我們的幻想影像 就會準備不足
明天的比賽太重要
教練會選我們入火鷹隊 或者令我們未來衰到冇朋友
真希望能知教練對我們的想法
- 她的筆記簿! - 對!好主意!
教練對你的評價全寫在裡面
只要潛入她的辦公室偷看就得
加油!韋莉,起步!
她不想去?
我們逼得她太緊?
我們必須看筆記寫了什麼!
這樣我們才知要怎樣改進
韋莉,不
阿樂?答話,阿樂
阿愁?有什麼不妥?
為何韋莉又醒了?
阿焦逼韋莉潛入教練辦公室
- 吓? - 她知那不對
找回她的「自我意識」,她就會知
阿愁,你要阻止她
總之不要被人捉到
通訊完畢!
不要,韋莉
為何她停低?
阿愁?
阿厭!你部電話呢?
我部電話?我部電話呢?
認真?不可能!
不!
她一定在附近,去找她
捉到你!
阿愁
不是
我知要韋莉鬼鬼竄竄好似不妥
韋莉不是這種人
重點不在於韋莉是哪種人
重點是她需要改變
(安德遜:未準備好)
「未準備好?」
等等,教練已經有決定?
我們入不到校隊?
慘了,我們只剩一日
要做什麼?可以做什麼?
- 夠了 - 阿V會怎樣做?
改變到教練的想法就得
即是我們需要出主意
大量好主意
弊!是「大腦震盪」
太接近了!
獨食不傳球?
寸寸貢挑釁對手?
好!
不能讓這些壞主意影響韋莉
阿樂!
- 有幾多打爛幾多! - 阿樂!
阿樂!
我揀了些好主意 我都希望我想得出
不...這些全都不夠好
我們需要更多
找多些來!
爬上氣球!
仲衰過坐西蘭花!
快!捉個主意!
這些主意太細小
我們需要更大的
我們可以靠它逃走!
準備好?
阿樂!我們需要這個主意!
韋莉接受這些主意,可能會闖大禍!
阿樂,向上飛才能逃走
這個主意夠大!
我喜歡
噢!弊!
攬實我!
認真的,攬實我!
阿驚,你有降落傘?
對
要問一下為何你們沒有?
- 著陸!好!腳踏實地! - 好!
掂呀!
成功了!
來吧!去「腦後記憶區」!
你玩完了,阿焦!
教練是對的,韋莉未準備好
但新的韋莉差些少就會準備好
這就是我們欠缺的
要證明給大家看 為了入火鷹隊,我們可以去得幾盡
(櫻桃味運動沖劑)
我們終於成為她們一份子!
你點睇?阿愁?
- 我... - 正呀!
紅色真的好襯我們
我想話,真好玩
對,惹人妒忌!好抱歉
當面見到型人,她們都不識貨
嘿!密歇根妹
染執紅髮?
- 對! - 埋到堆了
希望大家不介意
我知我未入火鷹隊...
但既然現在是隊友...
我估應該襯色
對,沒問題
你昨晚有睡?
不,點睡得著?今日比賽太重要!
你指集訓的練習賽??
見啦?我叫過你們不要嚇壞她
你一定掂!我見你進入了狀態
準備好入多幾球
對!我會
阿V在練習賽入了兩球 就入到火鷹隊
有什麼好過入兩球?
- 3 球! - 3 球!
我正要那樣說 我們幾乎是同時說
但點先入到 3 球?
新的韋莉會應付到所有事
而我估有了它就能完成
我好快返
加油!
就到了!
「自我意識」就在山頂上...
好大堆
我不記得丟了那麼多過來
她在派對撞上玻璃門
還有打爛婆婆最鍾意的那隻碟
好在這些被排除了
對!
在那裡
我是個好人
噢!弊!
好!來吧!
就快成功!
我未夠好
吓?
我未夠好
你肯定?
不用擔心
只是令她知自己 總有進步空間
她會沒事
阿愁,我們搵到「自我意識」
接我們回去!
阿愁,你收到?
我未夠好
好,我有辦法的
我只要重新調校主機,確保它妥當
只要不再出意外就好
這個駁去這裡,掂!
那個駁去那裡,掂!
未對得準,這裡
來!推大些少 一定要絕對完美
那個肯定錯了,發生什麼?
阿愁,現在!
阿樂...
噢!弊!
我是個好人
我未夠好
那是回去的唯一方法
- 點算好? - 差些少就成功
阿樂!
你去哪裡?
28號!安德遜勾腳犯規!
我以為你會做得更好,韋莉
那不是...
什麼...
拜託!
我遺漏了什麼?
我是個好人
阿樂...
我們要怎樣做?
我不知道
不知要怎樣阻止焦慮
或者根本不能
或者成長必然會這樣
你感受到的快樂會減少
但我知道一件事
我們不送它回總部 韋莉就永遠不能做回自己
要快
方法呢?
在比賽好好表現,韋莉
你也是
我未夠好
好!去啦!
韋莉,我無人看管!傳球!
我未夠好
掂!密歇根妹!
留些機會給大家?
好!入一球,仲有兩球
好,怎樣將「自我意識」 由這裡帶去那裡?
我有個主意,但我實在不想做
阿燥,韋莉需要我們
喂!抱抱!
仲等咩?一齊叫!
喂!抱抱!
嗨!各位,我是抱抱
我們知道
抱抱,我們要返去總部
你有能幫到我們的法寶?
我有好多法寶
你們認為哪個會最有用?
膠紙...
- 膠鴨仔 - 冇時間啦!
認真,抱抱?炸藥?
你沒有噴射背囊或飛機? 總之幫到我們的?
你以為我裡面什麼都有?
我給你們膠鴨仔 我給你們膠紙
我知要怎樣做
但我們需要更多炸藥
祝你們好運...
上呀!韋莉,搶球!
搶球!
我未夠好
密歇根妹,你搞什麼?
我們是同一隊的!
掂!
丹妮可能會有少少嬲我們...
但我們入隊時,她們會原諒
加油,韋莉!仲差一球!
咪住,阿樂
- 要炸開這座山? - 對!
再乘住雪崩般的壞記憶衝回總部?
對!
要怎樣阻止壞記憶產生不好的信念?
我不知道
對!可以出什麼問題呢?我參加!
準備好?
- 為了韋莉 - 行動吧!
我們來了,韋莉
跳上去!
中啦!
搞錯!
我未夠好
你必須入球!
安德遜,罰離場兩分鐘
不!
姬絲,你還好?
我們傷害了姬絲
一切發生得太快,我根本看不見她
我未夠好
弊!我做了什麼?
不...
我能補救的
我以為你會做得更好,韋莉
等等...不!
來吧!
我未夠好
撐住,韋莉
振作
撐住,韋莉!振作!
我未夠好
你要入球,韋莉!
否則這一切都白費!
阿焦,你給她太大壓力了
好!大家唞一唞先!
- 阿愁! - 阿樂!幫手!
加油!我們辦得到的!
毫無作用!
是阿焦
阿焦,停手!
輪不到你去決定韋莉是怎樣的人
阿焦...
你要放開她
我是個好人
阿樂
對不起
我只是想保護她
但你說得對
輪不到我們去決定韋莉是怎樣的人
最好的留低,其餘就丟棄
28號,安德遜勾腳犯規
我是個好人
阿樂,你做什麼?
我自私
我善良
我未夠好
我是個好人
我要融入大家...
但我想做自己
我勇敢,但我都會害怕
成功就是一切,我會犯錯
我隨和,我刻薄
我是個好朋友
我是個爛朋友,我堅強
我軟弱,我有時要人幫
韋莉?你還好?
好
我是說不好
我對你兩個太衰
你們說會入其他高中時 我不知所措
然後...
我好抱歉
如果你們不想再做朋友...
我明白的
但...
我真的希望你們有一日...
能原諒我
- 落場,各位女士! - 來吧!
我們要打完場比賽
阿樂...
韋莉想你來指揮
韋莉!
好!
明尼蘇達妹 你要望住部電話到幾時?
就快兩點,教練隨時會貼出名單
- 好,兩點!即是仲有... - 6 分鐘
萬一入不到火鷹隊呢?
多謝你提問,阿樂 我話你知
首先,爸媽會好失望
做不成職業球員 於是做民族音樂學家...
即使不知那是什麼
我們冇朋友,到死都孤伶伶
夠了
這一切現在都未發生
- 對吧? - 沒錯
好極!不如到貴賓椅坐坐?
對,是好主意
見啦?好些吧?
對,好爽
韋莉能否入隊,我們控制不到
但我們控制到什麼?
嗯...
韋莉明天有西班牙文測驗 我們要溫書
- 你說得對,我們完全... - Olvidamos
- 什麼意思? -「忘記了」
- 有人留心上堂 - 我就絕對想不到
- 你顯然是專家 - Muchas gracias
謝謝,大家
而且我們照足 校隊訓練計劃去做
真希望我都想得出
提提你,是你想的
等等,你說得對!是我
我妒忌我自己,多謝你提我
不用客氣
- 是誰說的? - 我個新老友,抱抱
嗨!各位,我是抱抱!
入到隊就放彩炮!
好主意
好極,但入不入到 我們都愛她
入不到都放彩炮!
- 是教練的電郵? - 不,是貝兒、姬絲
(祝好運)
我掛住她們
記得貝兒、姬絲...
- 和我們曾經... - 你仍然來得太早
- 不,太早了 - 返落樓
我在樓下等,有需要就找我
仲有 3 分鐘就兩點
- 她一定得 - 因為她有我們
對吧?因為她...可能?
全中,阿尷
大家,看看阿尷!
聽住,就算你今年入不到 都仲有下年
我知
- 我愛她 - 怎可能不愛?
她超聰明
打冰球又出色
我十分有創意
她有時會悶,但絕不會悶親人
但她有時都會諷刺人
她有些主意十分差
她間中都會做錯事
而有時她對自己太嚴格
但韋莉的這些點點滴滴 全都造就了她
而我們愛她的全部
她凌亂的、美麗的每一面
韋莉,個訓練營點呀?
好,我們討論過 要對他們坦白
- 但潛入教練辦公室呢? - 撞倒姬絲呢?
- 記得那些大話? - 要講火鷹隊的事?
- 她不必知道 - 反對
Pardon. Excusez moi.
幾好
她去了 3 日,只得一句「幾好」?
她怎會有執紅髮?
她加入了幫會?
歡迎回來,阿焦
她去了 3 日,只得一句「幾好」?
聽落正常,繼續睇波先
靚波傳給里斯夫...
穿過冰場中間
抵達底線,精彩的一步!
翻譯:錢家驊
好,黑歷史
是時候了
沒事的,來吧!
講出來啦!老友!
是什麼秘密?
我們在地毯燒了個窿
真的?是那件事?
我以為你會講 在泳池小便的那次
不,等等
他又摺埋了