For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT
KAIRO, EGYPTEN
FEM ÅR TIDLIGERE
MILLIARDÆR KUNSTSAMLER
Deres morgenmad, hr. Soliman.
Jeg kan ikke lide kantalupmelon. Det smager af melon.
Det sker ikke igen.
-Yalla, habibi. Kom tilbage! -Jeg gør lige rent.
Jeg er ikke færdig med at skælde ud.
Enhed to, jeg har mistet kamera fire.
Vi skal kunne se tagterrassen.
Sådan.
Okay, hr. Haj. Din tur.
Flot klaret, rekrut. Jeg er på vej.
Yasmin bad mig være mere opmærksom.
Hvad?
Du er utrolig opmærksom.
Ja. Det sagde jeg også til hende.
Er du blevet klippet?
Ja. Tak, fordi du lagde mærke til det.
Det er pænt.
Fri bane på taget.
Forstået.
Det var mig. Det er stadig Haj.
Den fattede jeg. Tak.
Okay, hr. Piratfisk. Gå agurk.
Din tur, hr. Slange.
Jeg håber, din timing er god, stump.
Vær sød mod rekrutten, Slange. Det er hendes første kup.
Jeg var sød. Sådan lyder jeg bare.
Velkommen til holdet.
Se selv?
Okay. Er vi færdige med at småsludre?
Nu gælder det. Kom så.
Fem.
-Fire. -Tre.
-To. -En.
Så kører vi!
VAGT
Goddag, hr. Soliman.
SLANGE - HAJ - ULV PIRATFISK - EDDERKOP
The Bad Guys.
Hvorfor var det, du ikke kom gennem hoveddøren?
-Det er kedeligt. -Han elsker at gøre entré.
Hold jer væk! I… monstre!
Monstre?
Sagde han lige "monstre"?
-Ja. -Det var dumt.
Kan du lide monstre?
Nu skal jeg vise dig monstre, bassemand.
Nej, nej, nej. Jeg beder dig.
Ikke dårligt.
-Se lige her. -Nej. Jeg beder dig, hr. Ulv.
Skat, hvor har du været hele mit liv?
Nej! Nej! Nej, nej.
Ikke dårligt. Slet ikke.
-En unik prototype. -Fed bil. Den skinner.
Vent. Var alt dette for en bil?
Hør efter, stump.
Kuppet handler aldrig om tyvekosterne, okay?
Det handler om magt, skat.
Kom så.
Jeg må sige… Nej. Nej, det her…
Den er aldrig blevet kørt!
Bare rolig.
Vi tog en lille afskedsgave med.
Fordi vi er flinke.
Til mig?
Fedt.
Du er så slem.
BAD GUYS 2 - DE ER SUPER BARSKE
Nej! Nej! I slipper aldrig afsted med det!
Vær barsk…
Eller smut.
Efter dem!
Ad vejen!
Hey, gutter. Se lige her.
Sømmet i bund!
Kører du altid sådan her?
Kun når det er nødvendigt.
Og det er det altid.
Der! Broen! Det er vejen ud.
Forstået.
Piratfisk, tjek bag os.
Forstået.
Fri bane, papo.
Det er Bad Guys!
Har du en hemmelig plan, Ulv, eller er vi døde?
Det siger jeg dig om lidt.
Rampen.
Ja?
Sømmet i bund. Jeg har en idé.
Okay, nye. Vis mig, hvad du kan.
POLITI
-Rekrut… -Bang!
Sådan, skat!
Velkommen på holdet, stump.
Kald mig "Spind".
Fedt. Okay, okay.
Jeg kører aldrig nogensinde i en anden bil!
NUTIDEN
Fedt CO2-aftryk, narrøv!
Smart.
Kom nu. Rolig nu. Rolig.
Kom nu, søde. Du kan godt.
Hey. Se, hvem det er. Kom herover.
Hvor har I gemt jer?
Mig?
Strålende. Helt fantastisk.
Altså, ikke alle tror på det, men Bad Guys blev gode.
Jeg dropper detaljerne,
men vi fandt charmen ved at gøre godt.
Vi fik nogle nye venner…
Diane?
Er du Den Røde Pote?
Vi fældede Marmelade, en slem skurk.
Den Røde Pote!
Mig? Nej… Hun er Den Røde Pote.
Vi overraskede alle ved at melde os selv.
Det gik ret godt som barske fyre,
men af og til må man opgive det, man kender,
for at finde noget bedre.
Så nu er vi lovlydige borgere, der starter på en frisk.
Og vi glæder os til, at samfundet byder os velkomne med åbne arme.
ULV KLAR TIL AT LÆRE OG ARBEJDE!
Og nu vil du arbejde i en bank?
Hvorfor ikke? Jeg har gode minder fra banker.
Du røvede os tre gange.
Var det den her bank?
Der står, at du reddede byen fra et ondt marsvin,
men er du ikke en berygtet forbryder?
Jo! Nej. Måske?
Beklager. Jeg er nervøs.
VI SØGER
Jeg er også god til at efterligne tun.
Det er som at tale med en tun, ikke?
Jeg har styr på UNIX, Linux, Windows, Mac
og kender 87 kodesprog flydende. Så ja, jeg er kvalificeret.
Aha. Og hvordan forklarer du hullet i dit CV?
Mine forventninger til løn?
Wow. Godt spørgsmål.
Ingen har før givet mig penge med vilje.
God til Secret Santa?
Ja, hvilken rolle…
Vent. Sig det ikke.
Badebombe. Lavendel.
Hvordan ville du reagere, hvis en kollega bryder firmaets politik?
Stikkere får bank, og så er de færdige.
Vent. Må jeg prøve igen?
TECH-HOLDET
Vi har vist det, vi skal bruge.
Rart at møde dig.
Tak, fordi du kom.
Vi… springer nok over.
Hør, Craig. Ønsker man at ændre sig, må man starte et sted, ikke?
Jeg beder bare om en chance.
Bare en chance.
Kom nu?
Ved du hvad, hr. Ulv?
Jeg har måske noget til dig.
Jeg skal nok ringe.
Virkelig?
Hvor fedt, Craig!
-Nummeret står på mit CV. -Okay.
-Det her har været fedt. -Du kan slippe nu.
Beklager. Jeg ville ikke…
Jeg fik et job! Hvor fantastisk, mand.
Forresten, Craig, vidste du…
Aha. Forstået.
JOBSAMTALER
FORFALDEN
SIDSTE VARSEL
UDSÆTTELSESVARSEL
For en bedre fremtid.
Om tre uger vil min nye MoonX-raket blive opsendt
og udrulle Strømforsyning X3.
Nemlig.
Gratis, trådløs opladning af din telefon direkte fra det ydre rum.
Hej, gutter.
-Hej. -Ulv.
Ulv! Fik du jobbet?
Det er ikke 100 % sikkert, men han sagde… Han sagde, han ville ringe.
Du klarede det bedre end Piratfisk.
Jeg troede, jeg skulle være selvsikker.
Men hvorfor en tun?
Hvad? Tun er selvsikre.
Hvilken tun er ikke selvsikker?
Alle sammen.
-Tun er selvsikre. -Ikke?
Kom nu, gutter. Livet er som en biljagt. Ved I, hvad jeg mener?
Der vil være huller i vejen, men hvornår har det stoppet os?
Aldrig.
Det tager bare lidt tid.
Men jeg lover, at folk skifter mening.
Og hvis vi bliver anklaget for Fantom-bandittens forbrydelser?
Det var utrolig specifikt. Hvem er Fantom…
Hvem?
Har du ikke hørt det? Nyhederne taler ikke om andet.
De kæmper for at overleve…
Fantom-banditten slog til mod tre steder i går,
hvor adskillige uvurderlige ting blev stjålet.
Fantomet er umulig at spore,
men denne gang efterlod han et visitkort.
FANTOM-BANDITTENS FORBRYDELSER FORTSÆTTER
-Vent, hey. Det er vores trick. -Præcis.
Fru politidirektør, er Bad Guys tilbage,
eller er det et snedigt trick,
ulig dit smukke pandehår?
Tak. Jeg har selv klippet det.
Jeg kan ikke udtale mig om en aktiv efterforskning.
Men én gang forbryder, altid forbryder.
Så det er Bad Guys?
Jeg vil ikke udtale mig!
-Seriøst? -Hvad?
Hvordan skal vi starte på en frisk, når vi får skylden for alt det slemme?
Hey, gutter.
Er solen ikke bare strålende i dag?
Hvad har du på?
Hvad drikker du?
Kombucha med hvedegræs og ekstra mos samt to shot koldpresset mælkebøtte.
Bør man spise dem?
Hey.
Gid jeg kunne sludre hele aftenen,
men jeg skal nå til Vinyasa.
-Vinyasa? -Vent lige lidt.
-Skal du ud? -Du er jo lige kommet tilbage.
I ved, hvordan det er.
Tror I, jeg får den her krop ved at glo tv?
Okay, klamt.
Og vent ikke oppe. Det er Lucha-nat.
Hygge-hejsa!
Jeg tror, kombuchaen har spist hans hjerne.
Ved I hvad? Så længe han er glad, ikke?
Og det er du ikke?
Jeg ville være gladere, hvis jeg kunne få et job.
Førstehåndsindtryk er svære at ændre.
Det var hurtigt.
Altså, da jeg først mødte dig,
troede jeg, du var arrogant, selvtilfreds,
uærlig
og bestemt grådig.
Virkelig?
Hvorfor ændrede du mening?
Hvad mener du?
Sjovt.
Det er så svært at være positiv, når vi bliver afvist konstant.
Det hele føles vel lidt håbløst.
At blive god har været det sværeste, jeg nogensinde har gjort.
Og sammenlignet med jer, var det nemt for mig.
Ingen anede, at jeg var Den Røde Pote.
Undskyld. Sagde du, at du var Den Røde Pote…
Undskyld, det fik jeg ikke fat i.
Du bad om det.
Du er ved at opdage, hvorfor de kalder mig den store, stygge…
Jeg blev vist grebet af stemningen.
Det vil næppe hjælpe på jobsamtalerne.
Jeg ved nu ikke.
Det er nuttet. Det gør dig lidt speciel.
Har jeg en hjernerystelse, eller flirter guvernøren med mig?
Hvad med begge dele?
-Undskyld, jeg skulle ikke… -Nej, nej, nej.
Det var virkelig ikke…
Ja, for du er guvernøren, og jeg er…
-En eksforbryder. -Ja.
Det ved jeg.
-Det ser skidt ud. -Ja.
-Lad os være venner. -Ja, lad os være venner.
-Gode venner? -Ja.
-Fru guvernør! -Hovsa.
Fru guvernør, beklager afbrydelsen af dig og din ven.
Endelig husker hun mit navn.
Du har en fundraiser på et børnehospital om 20 minutter.
-Jeg kommer straks, Maureen. -Godt. Tak.
Endnu en fundraiser? Jamen dog.
Samme tid næste uge?
Min kalender er helt åben.
Jeg ved, det er hårdt, men du må ikke miste håbet, okay?
Folk vil stole på dig.
Bare giv dem en grund til det.
Lover du?
Du har mit ord som guvernør.
Men indtil da, må du arbejde på dine slag.
Det føles som at blive kysset af en sommerfugl.
Vi ses senere, bølle.
Jeg var forsigtig.
FANTOM-BANDIT FORVIRRER POLITIET
"Giv dem en grund."
Nej! Jeg vil ikke udtale mig.
Jeg vil have svar.
Skaf overvågningsvideoer, tjek telefonsamtaler,
og hvor er min kaffe?
JEG SER SLEMME FOLK
-Politidirektør? -Senere.
Men du har besøg.
-De kan vente. -Men han…
Hey, mester.
Jeg elsker virkelig pandehåret.
For det første: Det er politidirektør nu.
-Og for det andet… -Fedt.
Hvad er forskellen?
En politimester styrer de uniformerede betjente, men…
Hvorfor forklarer jeg det for dig?
Har du rørt min tavle?
Min tavle. Min smukke tavle.
Jeg beklager. Jeg troede, der stod "Løs mig".
Ulv.
Hør, vi har begge et image-problem.
Du skal vise verden, at du har efterforskningen under kontrol,
og vi skal vise verden, at vi er gode.
Hjælper jeg dig, vinder vi begge.
-Jeg ringer til guvernøren. -Værsgo. Det var nærmest hendes idé.
Se her. Hvert røveri skete på tre minutter.
Og?
De fleste sikkerhedskonsoller kører i et loop på tre minutter,
så det betyder, at bagmanden…
Tilgik sikkerhedssystemet indefra.
Præcis.
Fint. Hvis de gjorde det,
hvordan ville vi så spore det?
Vi skulle bruge en seriøs computerekspert.
De skulle klone IP-adressen
og omdirigere feed'et til en ekstra-konsol på fire gigahertz.
Jeres Bandit er klog, men ikke så klog, som han tror.
Men han har stadig brug for en muldvarp.
Hey!
Hold den her.
Der!
-Men det er bare pedellen. -Måske for det utrænede øje,
men hvis han bare er pedel,
hvorfor skubber han så rundt på en tom spand?
Spørgsmålet er, hvordan han kom ind?
Man går ind her, stopper ventilatoren, fjerner tremmerne og vupti, man er inde.
Hvorfor er der pickles i?
Fordi det er min frokost.
-Hvem sagde, at du kunne spise den? -Han sagde, der var frokost.
Lad os fokusere, mester.
Så vi ved hvornår og hvordan.
Det virkelige spørgsmål er: Hvorfor?
Hvorfor tilkalder du ikke flere, der kan brase ind og hjælpe?
SLANGE
Velkommen, min ven, til hr. Slanges telefonsvarer.
Dagens råd til sjælen:
Vi må stoppe med at fokusere på vores forskelligheder
og se på det, vi har til fælles.
Namaste.
Farvel!
Er han besat?
Få mig ikke i gang.
Pludselig går han til yoga og keramik.
Hvem går til keramik? Folkene fra Ghost?
Hey, gutten. Vent lidt.
Hvad sagde han nu?
"Se på det, vi har til fælles."
Se.
Det handler ikke om artefakterne, men hvad de har til fælles.
De er alle lavet af det sjældne metal, MacGuffinit.
Selvfølgelig.
MacGuff-hvad?
Det lyder opfundet.
Det gør "guld" også, hvis man ikke vidste, det fandtes.
Sig "guld".
-Guld. Guld. Guld! -Guld, guld, guld.
Det lyder opfundet!
Nu kan jeg ikke lade være med at tænke, at det lyder sært. Guld.
Nu ved vi, hvad Banditten er efter…
Kan vi regne ud, hvor han slår til næste gang.
Sådan. Det er mesteren, jeg kender.
Kværner du dine egne bønner?
Det er "politidirektør".
Skrid nu ud af mit kontor.
Ryst din numse Ryst din numse, ja, ja
Før vi ved af det, får vi medaljer på tv.
De navngiver gader efter os.
Piratfiskegade, skat.
Hør lige her.
"MacGuffinit" betyder faktisk "en lille MacGuffin".
Sødt.
Ikke særlig nyttigt, men hvad har du ellers?
Det mest berømte MacGuffinit-objekt er Guatelamangos bælte.
GUATELAMANGOS BÆLTE
Sagde du Guatelamangos bælte?
Har du hørt om det?
Hørt om det? Det er trofæet i Lucha-herrernes turnering.
Vent, skal Slange ikke til det i aften?
Jo.
Hvad skal han overhovedet til en wrestling-kamp? Han hader folkemængder.
Og høj musik.
Og farvestrålende kostumer.
Og at gøre ting, der gør livet sjovt.
Åh nej.
Det er Slange.
Det er indlysende.
Happy hour. Keramik. Yoga.
Altid på samme tid som Bandittens røverier.
Han har løjet for os hele tiden.
Sådan en strid lille slange.
Det er derfor, han er så glad.
Vinyasa? Som om!
Hvis han bliver fanget, ryger han i fængsel igen.
Vi må finde ham, før politimesteren opklarer sagen.
Åh nej.
Hallo?
Gæt, hvem der har to tommeltotter, pandehår og har opklaret sagen?
Hende her!
Virkelig?
Det sker i aften til Lucha-herrernes turnering.
Jeg fanger den bandit på fersk gerning.
…flot klaret, Ulv. Flot. Du har overskredet mine forvent…
Hey, det var vores eneste telefon!
-Hvad pokker? -Jeg ved det ikke. Jeg gik i panik.
Vi kan kun gøre én ting. Vi må finde vores ven…
Flå ham i småstykker, til han kun husker smerten!
Wow, okay. Jeg ville nu redde ham,
men hvis vi har tid, kan vi overveje flåning.
LUCHA-HERRERNE GUATELAMANGOS BÆLTE
Mine damer og herrer, giv et varmt bifald
til den nuværende verdensmester,
Hammerflotte Jorge!
Sådan!
En engels ansigt. Djævelens slagstyrke.
Slange!
Jeg dræber dig!
Wow.
Og mor sagde, jeg aldrig kom i himmelen.
Se mig lige nu, mor!
Det kræver en masse sennep.
Se lige her, Piratfisk.
En i din størrelse og en i min!
Hey, vi kan shoppe senere.
Lige nu må vi finde Slange. Kom så.
Nå ja. Der er bare så meget!
Hør efter. Han kan være overalt.
Spind, tjek øverst.
Jeg tjekker ringen.
-I to… -Gutter!
Tænk, at I kom hele vejen bare for at se mig anholde Bandit…
Hvad? Hvad var det?
Det ved jeg ikke. Jeg gik i panik, okay? Det sker for mig.
UNDSKYLD!
Okay, ikke mere panik.
Spind, du tjekker ovenpå.
I to tjekker backstage.
Husk, han er en snedig karl.
Han kan bevæge sig som vand og forsvinde som røg.
-Han kan være overalt… -Der er han.
Slange!
Vi ved alt!
Hvad? Hvordan det?
Slange-skattie?
Hvis jeg vidste, at dine venner kom, havde jeg købt flere nachos.
For jeg ved, at du hader at dele.
Det er sandt.
Medmindre det er kys.
Så elsker han at dele, ikke også, Slange-pange?
Gutter, det er Susan.
Hej.
Er hun dit gidsel?
Nej! Hun er min kæreste.
Hun kaldte ham Slange-skattie!
Så de er dine bofæller.
Bofæller? Sagde du "bofæller"?
Hey, jeg laver sjov, Pjuske.
Slange-skat har fortalt mig alt om jer.
Vent, vent. Jeg prøver lige at regne det ud.
Er du sammen med Slange med vilje?
Du lyder ret hård af en mango med tænder.
Hvad? Er det det, jeg ligner?
Hun er frisk. Jeg er fan. Fornærm mig nu.
Er I klar til at danse?
Endnu en sejr til Hammerflotte Jorge!
Jorge! Jorge! Jorge!
Ingen kan slå skønne mig.
Og nu: Hent Guatelamangos bælte!
Åh gud! Det er bæltet!
Giv mig bæltet! Giv mig bæltet!
Jeg elsker det!
Vent lige lidt. Fans…
Kan det passe? Ja!
Vi har en ny udfordrer!
Nogen, der ønsker at dø så meget, at de udfordrer Hammerflotte Jorge!
Selvfølgelig.
Det bedste tyveri er at vinde det.
Det er Fantom-banditten!
Så du vil have bæltet?
Vi må afsløre ham.
Hvordan gør vi det?
Vi improviserer.
Kom og tag det, svin…
Hold da op! Han mener det sgu!
Ja!
Kan vi tale om det?
Wrestling, når det er bedst!
Ikke ansigtet!
Det var ikke gennemtænkt.
Åh nej!
Har du nogensinde fået lammetæsk af en kylling?
Hvem er klar til vold?
Vold!
Vold! Ja!
Gutter, gå efter masken!
Edderkop!
Masken! Gå efter masken!
Slange angriber!
Vent!
Fedt.
Og nu sammen!
Mine damer og hedder, dette er ikke en Luchador.
Det er Fantom-banditten.
Hun kom her for at stjæle…
det der…
bælte?
Hyg jer med at komme ud af den, Bad Guys.
Hvad?
Åh nej.
-Det er Bad Guys! -De stjæler bæltet!
Tag dem så!
Løb!
Fang dem!
Piratfisk, tag dog bæltet af!
-Det kan jeg ikke! -Tag det af!
Mit bælte! Mit bælte! Fang dem!
Fang dem!
-Mester! -Lad dem ikke flygte!
Det er ikke, hvad det ligner!
Få fat i bæltet!
Jeg stolede på dig!
Folkens! Vi har en kode 12!
Bad Guys er banditterne! Kom i gang!
Javel.
-Åh nej. -Hvad gør vi nu?
Ulv!
Ind!
I hørte fuglen. Ind!
Kom så!
Det var godt nok tæt på.
Stop bilen nu!
Hold fast!
Ulv!
Undskyld.
Er hun ikke herlig?
Bad Guys.
Jeg er for gammel til det her.
Alle enheder. Alle enheder.
De mistænkte er på vej mod øst i en hotdog-bil.
Kan du være mere specifik?
Det ligner okse, muligvis chorizo.
Vi skal bruge hjælp i luften og hyppige vejblokader.
Tjek hvert motel, burgersnask, benzintank, busstop,
kvægstation, muldvarpehul, musehul og vandhul i en radius på 120 km.
Kom så!
Nu er det personligt.
De hoppede på den.
Som du planlagde, chef.
Godt. Afsted.
Der gik lidt ged i den.
Susan, du var fantastisk.
Hvor har du lært at køre sådan?
Jeg var pizzabud.
Blev fyret for at køre for stærkt.
Sejt.
-Dine ånde stinker. -Hvad?
Børster du tænder med sardiner?
Den var slem.
-Jeg børster slet ikke tænder. -Chokerende.
Det er lidt skidt. Tænk, at I hænger ud med mig.
Hvad med en mintpastil?
-Perfekt. -Ja tak.
To til mig.
Hvad med dig, Ulv? Mintpastil?
Ellers tak.
Hvordan mødtes I?
Ud med det. Ud med det.
-Okay, altså… -Altså…
-Du siger det. -Nej, du gør det bedre.
-Men du laver alle stemmerne. -Og du er så god til det.
Kan nogen fortælle det?
Okay, okay.
Det er en sjov historie.
-Hej, vil du spise den? -Vil du spise den?
Hvad?
Hej.
En forveksling.
Hvorfor er hun i hans mund?
Men det var sådan vi mødtes.
Det er intet sammenlignet med vores første date, hvor…
Nej. Stop. Stop, stop, stop.
Okay, okay, okay. Jeg har det.
Kærligheden besejrer alt, og det er fedt.
Men lige nu må vi fokusere på
det faktum, at hele statens politi tror, at vi er Fantom-banditten.
Ikke ligefrem en romantiker?
Ignorer ham, Sukkernæb.
Han er lidt følsom.
Guvernøren vil kun være venner.
Det var en fælles aftale…
Jeg skal bruge en telefon.
Fru guvernør. Fru guvernør.
Hvor hurtigt skal Bad Guys tilbage bag tremmer?
Lad os nu ikke drage forhastede konklusioner, før vi har alle fakta.
Tak, ikke flere spørgsmål.
Okay, Diane. Nu må vi begrænse skaderne.
Jeg må fortælle pressen, at der ikke er flere spørgsmål…
Vent lidt, Maureen.
Tante Linda! Sikke en overraskelse.
Hvad tænker du på, Ulv?
Hør efter, Diane. Vi har problemer.
Virkelig?
Angrebet på politidirektøren
eller tyveriet af et uvurderligt bælte foran tusindvis af folk?
Det er et trick.
Det hele er planlagt imod os. Du må tro på mig.
Selvfølgelig tror jeg på dig.
Du er nok den eneste.
Hør, vi har brug for din hjælp lige nu.
Jeg kan ikke stoppe politiet, Ulv. Al fokus er på jer.
Det ved jeg godt.
Kan du give mig noget at arbejde med?
Et spor, et udgangspunkt, et eller andet.
Jeg ved bare, at det er relateret til MacGuffinit.
MacGuffinit? Virkelig?
Ja. Banditten har været efter det hele tiden.
Jeg hader at involvere dig, men vi har ikke andre spor.
Kan du tjekke det?
-Ja, jeg kender en. -Virkelig?
Hør efter.
Gem jer, indtil jeg får løst det.
Og stol ikke på nogen indtil da.
-Og Ulv… -Ja?
Vi skal nok klare den, okay?
Det håber jeg.
Hey. Jeg skylder dig en tjeneste.
Hvad skal man ellers med gode venner?
Præcis.
-Maureen? -Ja?
-Aflys mine aftaler. -Forstået.
Jeg skal mødes med en gammel ven.
OFFICIEL RAPPORT MACGUFFINIT-FORSKNING
FORTROLIGT
Gode nyheder, folkens.
Diane hjælper med at rense os.
Vi skal bare gemme os og…
Dig.
Du skulle have taget pastillen, Pjuske.
Hey!
Hey…
Hej, chef. Ja, kyllingerne er i gryden.
Jeg gentager: Kyllingerne er i gryden.
Jeg havde en…
Hvad? Hvor… Hvor er vi?
Hvad sker der?
En gang for længe siden var der en stor, styg ulv.
Jeg elsker ham.
Så fed en figur.
Han udfordrer status quo,
han tager store chancer.
Uden ham har vi ingen historie.
Og de kalder ham skurken.
Lidt omvendt, ikke?
Kender jeg dig?
De kalder mig Fantom-banditten.
Det lyder vel meget godt.
Men I kan kalde mig Kisser.
I har mødt mine piger.
-Hej! -Du store sværdfisk.
Jeg hedder Svinestreg.
Det var en ære at tæske mine helte!
Det var endnu bedre end mine drømme.
Hun er en stor fan.
Stor forbrydernørd.
Tak. Tror jeg nok.
Hej, Susan!
Faktisk…
Hey!
Jeg hedder Jammer.
Susan er et alias.
-Du løj for mig. -Det er okay, papito.
-Du snød mig. -Hvor ufedt.
Du forrådte mig.
Hey, hør efter. Det er intet personligt.
-Du er… -En fusker.
Ud med det, kammerat.
Du er den perfekte kvinde!
Hun snød selveste slangen.
Hvis det ikke er ægte kærlighed, hvad er så?
Slange…
Okay. Kisser, hvad laver vi så lige her?
Direkte til sagen. Det kan jeg lide.
Vi planlægger noget stort.
Eneste problem?
Det er for stort for os tre.
I har brug for arbejde. Vi har brug for ekstra hænder.
Eksperter, ved I nok? Med nogle særlige egenskaber.
Et sidste job.
Hvad siger I?
Hvad siger vi?
"Nej", er det korte svar.
Vi er smigrede, men situationen er sådan…
-Vi er gode nu. -Ja.
Vi stjæler ikke ting mere.
Hvis I kan bare slippe os fri, så finder vi selv ud.
Og så går vi bare hver til sit, okay?
Ved du hvad?
Jeg elsker de røde.
Er det kirsebær?
Er det jordbær? Jeg er usikker.
Jeg kan aldrig finde ud af det.
Det er ligesom med folk, ikke?
Man tror, de er én ting,
men faktisk er de noget helt andet.
Diane.
Hun ved det.
Tænk, hvis dette slap ud?
Guvernørens hemmelige fortid som Den Røde Pote?
Tal om en skandale.
Hun kommer til at sidde i den brandvarme stol.
Så…
Lad mig omformulere spørgsmålet.
Leg med, og Dianes hemmelighed forbliver hemmelig.
Lad være, og I, Diane og det gode liv…
Det bliver knust.
Hvad siger du?
Okay, missekat. Hvad er jobbet?
Det er jobbet.
Wow.
Det er MoonX-raketten!
Seriøst?
Lige netop, tøs.
Hvorfor stjæle en bil, når man kan stjæle en kæmpe raket?
Hun mener det vist.
Hvorfor vil du stjæle en raket?
Et kup handler aldrig om byttet.
Vel, Ulv?
Det handler om magt.
Præcis. Du forstår det.
Han forstår det.
Okay, kom så. Vi har travlt.
Og bagefter er det ovre, ikke?
Vi får videoen?
På en tyvs æresord.
Det her bliver groft.
På den gode måde.
Kom nu. Vi skal på tur.
Så er vi slemme igen, eller…
Det må man give dem.
De har tænkt på næsten alt.
Næsten?
Pønser du på noget?
Det gør jeg altid.
Et sidste job, og derefter
vil lille frøken Slikkepind fortryde, at hun mødte os.
Fru guvernør?
Før mig til hans celle.
Åh, skat.
Jamen dog.
Goddag, Diane.
Marmelade.
Af alle de højsikrede fængsler i verden
så dukkede du op i mit.
Jamen dog.
Du ligner et ballondyr.
Ja, ikke?
I dag var armdag. Derfor ser jeg ekstra pumpet ud.
Hvad skyldes æren?
Har det mon noget at gøre med dine skabede protegéer,
der flygtede fra et gerningssted?
Hvordan kender du til det?
Det er mit job at vide den slags.
Jeg er chefredaktør på Crazy Max Sprøjten.
Jeg laver også årbogen og er kaptajn for pickleball-holdet.
Jeg trives virkelig her.
Okay, godt for dig.
Men hvad ved du om MacGuffinit?
MacGuffinium Fictitium.
Fascinerende metal.
Med én ekstremt unik egenskab.
Og hvad er det?
Det siger jeg ligesom ikke bare.
Har du glemt det?
Jeg sidder i fængsel for dine forbrydelser.
Hvad får jeg ud af det?
Jeg benåder dig ikke.
Benådning?
Midt i pickleball-sæsonen?
Nej, jeg har en bedre idé.
Skal vi spille et spil?
Hvilket sygt spil ønsker du at…
Forræderiske guvernører starter.
Jubi!
Okay, alle sammen. Hør efter.
I har alle en særlig rolle.
-Udstyr til at bryde ind i pengeskabe! -Forklædninger!
Velkommen, frk. Edderkop.
Vild teknologi.
Jeg fik vist den forkerte taske.
Ja, det ligner ikke tøj til at infiltrere opsendelsesstedet.
Ah, men vi skal ikke til opsendelsesstedet.
Vi har fundet en måde at omgå alle sikkerhedsniveauer på vej til raketten,
og det er lige der på hr. Moons håndled.
Uret kontrollerer alt fra porten
og kontrolrummet
til afsendingen.
Stjæl uret, stjæl raketten.
Eneste problem? Han tager det aldrig af.
Heldigvis har vi en verdenskendt lommetyv.
Og vi tror, vi har en mulighed.
"Jeremiah Moon inviterer til sit eksklusive bryllup."
Seriøst? Skal vi dukke op til et bryllup?
Jeg elsker bryllupper!
Jeg mener, du ved…
Jeg mener, jeg kan lide dem.
De er okay. Jeg er ligeglad.
Lige meget. Ingen går op i det.
Det her er planen.
Det er en super-eksklusiv begivenhed, og sikkerheden er helt i top.
Så vi må være kreative.
Jeg er lidt rusten, men jeg lover at spille dig med respekt.
Mamma mia, hvor er mine blomster?
Prego! Cappuccino! Ekstra grande! Tutti-frutti. Limoncello.
Åh, sløret? Det er vintage. En prinsesse har båret det.
Juhu! Jeremiah!
Moon bærer et par AR-briller,
der finder folk, der er værd at tale med,
og hvem, der ikke er.
Men jeg er hans tante!
Dem, der opfylder kravene, får 60 sekunder alene med hr. Moon.
Det er vores mulighed.
Den eneste mulighed.
Når ceremonien begynder, er det slut.
Okay, alle sammen. Jeg har visuel adgang.
Piratfisk, din tur.
Hey, Clarence.
Der er noget mystisk ved det bagagerum.
Hvad er det?
Lad os se.
Der. Der. Helt inde bagi.
Ja. Nej, nej, nej. Bliv…
Hvis du stikker hovedet derind…
Åh, Clarence.
Der er fri bane.
Mekanisme med tre titaniumfjedre.
Jeg har savnet dig, gamle ven.
Kan du stadig, Slange-skattie?
Ork ja. Dirkning er som romantik.
Man starter blidt og legesygt.
Man arbejder sig ind i det kolde hjerte, indtil alle forsvarsmekanismerne…
smelter væk.
Det lyder ret skægt.
Taler vi stadig om låsen?
Strømafbrydelse?
Hejsa. Ekstremt hurtig elektriker.
Har nogen tilkaldt en elektriker?
Ja. Det var mig. Hun er okay.
Hovsa. Bare rolig, jeg ordner det og er væk på ingen tid.
Okay, tøser. Hyg jer.
Jeg hedder Spind. Jeg er jeres hacker i dag.
Det er dit tegn, hr. Ulv.
Spild dem nu ikke, okay?
Det er mit job.
Hej. Godeftermiddag. Halløjsa, frue.
Se ligeud, cowboy. Dit mål er foran dig.
Der er han.
Hvad laver du? Stil dig i kø.
Buck Wolford står ikke i kø.
-Spind, hvad med mit ID? -Vent lidt.
Er par firewalls mere.
-Rolig, Misser. Jeg klarer det. -Ulv!
-Hej, undskyld mig. Hr. Moon. -Hej.
-Kom nu. Kom nu. Kom nu. -Ulv.
Bypass og vupti!
BUCK WOLFORD - OLIE + ENERGI FORMUE: 31 MIA. USD
Forsigtig. Vis lidt respekt for vores rige og betydningsfulde ven.
Mange tak.
Du kan stadig.
Så gælder det.
Byt uret ud med attrappen.
I det mindste er der nogen civiliserede folk her.
Jeg hedder Buck Wolford. Store, stygge olie.
Men du kender mig nok.
Jeg er bare så…
Brug for en hånd?
Sidst jeg tjekkede havde du ikke nogen.
Det gik dig ikke på før.
-Hovsa. -Åh nej.
Så vidt jeg ved, har raketter brug for olie.
Hvad siger du til et strategisk samarbejde, hr. Moon?
Du kommer med et forretningsforslag
lige før mit bryllup?
Du er ikke bange af dig, hr. Wolford.
Du skulle bare vide.
Har du tilladelse til at se mig i øjnene?
Åh nej, nej, nej.
Hr. Wolford?
Snup uret!
Moon!
Der er min Soli-boli! Du ser ekstra skaldet ud i dag.
Og du ser lav ud.
Ulv.
Kender vi hinanden?
Nej. Jeg ser bare bekendt ud.
-Men, hr. Moon… -Ja, nej.
Gik du til keramik i Sydney?
Så er det nu.
-Fedt. Showtime! -Vent lige lidt.
Undskyld mig, hr… Kan jeg lige… Hr. Moon…
Nej, habibi, hør her. Jeg glemmer aldrig et ansigt.
Nøgenudspring. Var det der?
Hej, må jeg lige låne ham et øjeblik?
-Nej. Okay. -Mange tak.
Du ødelagde det hele!
Den fyr. Jeg kendte ham, og han ville genkende mig.
Vi har et lille problem.
Nogen må fortælle Marco, at en haj åd ham.
Prøver I at ødelægge det?
Hvem er klar til at blive gift?
Haj!
Jeg går i panik. Det er alt for meget. Tilfreds?
Hvor er han sød.
Der er gået ged i det hele!
I er faldet af på den.
Og det går ud over guvernøren.
Hey. Lad os nu ikke gå for vidt, okay?
-Vi skal nok skaffe uret. -Virkelig? Hvordan?
Det er som et skide eventyr.
Skat, du ser så smuk ud i den kjole.
SØGNING
DIN SØGNING FANDT INGEN RESULTATER
STORE, STYGGE OLIE
MENTE DU: STORE, STYGGE ULV?
"Store, stygge ulv"?
Din tur, Haj.
Velkommen!
Velkommen til denne smuktastiske, majestætlige og utrolifulde begivenhed.
Kan han være lidt mere diskret?
Det er diskret for Haj.
Giv den hele armen.
Vi er samlet her i dag for at se denne mand blive gift.
Denne mandlige, maskuline, mandhaftige og mandfulde mand
og denne totalt normale kvinde indgår et helligfuldt…
Hvad?
…ægteskudeskab.
Giv nu hinanden hånd derpå.
Det er ham!
Ja. Smæk hænderne sammen.
Se!
I behøver ikke se på dem.
-Bare giv blindt hånd. -Kom nu.
Jeg protesterer!
Hvad?
Lamsebasse!
Hvad har du gang i, Soliman?
Moon! Se, hvem du gifter dig med.
Det er selveste den store, stygge ulv!
Nu kommer bruden!
Hopla!
Hvad foregår der? Han var her.
Soli-boli, sikke en skændsel. Få ham ud, nu!
Hvor fører I mig hen? Der er vidner. Vi så det alle sammen.
-Hvor er giftefogeden? -Det er da lige meget.
Helt sikkert blandt Bad Guys' bedste fem kup!
Da ham den store sagde: "Jeg protesterer!"
tissede jeg næsten i bukserne.
Helt sikkert. Næsten.
Jeg må spørge, Ulv.
Hvordan vidste du, det ville virke?
Et godt trick består af tre dele, Kisser.
Først: Få dem på krogen.
MENTE DU: STORE, STYGGE ULV?
Så kommer twistet.
Der foregår noget sært.
Nogen bør protestere.
Jeg protesterer!
-Men intet virker uden belønningen. -Hvad?
Det er én ting at stjæle uret…
Hvad har du gang i, Soliman?
Hold fast, bellissima.
…noget andet er at slippe afsted med det.
…den store, stygge ulv!
Kunsten at distrahere.
Det er ikke, hvad I gør, men hvad de ser.
-Forstået. -Præcis.
Hey!
Okay, bravo.
Jeg elsker bryllupper!
Nej.
Ikke der.
Nej. Måske…
-Så mange muligheder. -Du godeste.
Kan vi komme videre?
Vær tålmodig, Diane!
Det handler om diskret strategi og psykologisk udholdenhed,
som kun de snedigste og klogeste sind mestrer.
"Fra seks år og op."
Og det er jo ikke hver dag, at guvernøren kommer forbi
for at snakke om kvanteferromagnetisme.
Kvante…
Vent, er MacGuffinit magnetisk?
Ikke bare magnetisk.
Det er atomart modsat guld.
Udsættes det for ekstrem høj spænding…
Løsner det guldets elektroner og tiltrækker dem med stor kraft.
Det er en guldmagnet!
En voksende forståelse.
Rigtig godt!
Hvorfor røve en bank, når man kan få guldet til at komme til sig?
Samme forbrydelser, mindre motion.
Tak, professor.
Du må ikke gå. Vi er ikke færdige…
Hvad? Nej! Men hvordan?
Det er jo ren barnemad.
Sender du årbogen til mig?
Det er pudsigt.
Du er den anden person, der kommer hele vejen hertil
for at spørge om MacGuffinit.
Hvad er chancen for det?
Har du haft besøg?
Jeg fangede ikke navnet, men åbenbart har vi en fælles ven.
Eller rettere…
fem?
Fru guvernør.
Skaf mig optagelser af Marmelades sidste besøg. Nu.
SØGER…
ANALYSERER…
MÅL FUNDET: MOONX RUMBASE
Fundet.
-Men må jeg køre? -Nej.
Det var den bedste dag i mit liv!
Hvorfor forlader I os for evigt?
Op med næbbet, smørblomst.
Smørblomst?
Jeg har altid drømt om et kælenavn.
Fedt.
Hey, hør.
Du er ikke sur over, at jeg fakede et forhold
for at få fat i dig og dine venner, vel?
Hvad? Nej, selvfølgelig ikke.
Ærlig talt var jeg ikke så vild med dig.
Sært.
Du virkede ret glad for mig.
Det er…
-Hvad? -Det er…
Jeg ville ikke såre dine følelser, så…
Undskyld, hvis det skuffer dig.
Nej, nej, slet ikke.
Jeg ville kun blive skuffet, hvis jeg kunne lide dig.
Og det kan jeg jo ikke, vel?
Selvfølgelig.
Ellers ville denne skumfidus-toast være fuld af romantisk spænding.
Ja. Selvfølgelig gjorde jeg det.
Virkelig?
Så det var din idé at spille brud?
-Bestemt. -Ja. Okay.
Jeg hyrede dig.
Så dine idéer er mine idéer.
Smart.
Hvad sker der med MacGuffinitten?
Bare et lille eksperiment.
Så I fik os i fedtefadet for videnskabens skyld?
Hey, jeg var nødt til det.
Det var den eneste måde at få jer tilbage på.
Men I fik, hvad I ønskede, så…
Nå ja. Du vil have videoen.
Værsgo.
Åh pis.
Fortalte jeg dig nogensinde om mit første kup?
Nej.
Var det en bank? Smykkebutik? Hvad var det?
Slikkepind.
I skolen havde vi en lærer, der gav slikkepinde til søde børn.
Måske var det mine kløer eller tænderne,
men hun ignorerede mig altid.
Det gjorde ondt.
Så en dag, da den gamle hejre så væk,
stjal jeg hele posen fra hendes skuffe.
Og når børnene bagefter ønskede slikkepinde,
så kom de til mig.
Det var sgu fantastisk.
For første gang i mit liv følte jeg mig mægtig.
Jeg må have lavet hundrede røverier siden da.
Og jo mere man stjæler, jo mere respekterer de en.
Hvorfor skulle man opgive det?
Tror du, at hvis man opfører sig ordentligt og følger reglerne,
så ser de ens sande jeg?
Tro mig, det gør de ikke.
Hvad hvis livet som slem var dit bedste liv?
Mit råd:
Stop med at håbe, og nyd slikkepinden.
-Fik du den? -Det gjorde vi.
Hey, jeg var nødt til det.
-Det var den eneste måde… -Fuld tilståelse.
Tænk, at hun ikke så kameraet.
Nu skal vi bare aflevere det til mesteren og rense vores navne.
-Okay. -Vi gjorde det.
-Ja.
Sejrsdans!
Hey, kammerat.
Er du okay?
Ja. Jeg tænker bare på alle mine fremtidige jobsamtaler.
Det er planen, Ulv.
Ja, det var jeg godt. Det er bare…
Hvad er det?
Jeg siger bare: Hvad hvis det var en fejl at blive gode?
Ved I, hvad jeg mener?
Ja, men nu bliver det anderledes.
"Fangede Fantom-Banditten."
Det ser godt ud på dit CV.
Vi bliver til helte! Piratfiskegade.
Ja, totalt.
Hvad fabler jeg om? I har ret.
Kom, lad os finde mesteren.
Sådan skal det lyde.
Åh nej.
Troede I virkelig, at det var så nemt?
Pis.
-Hey! -Pas lige på.
Fy-fy-skamme.
Er det… guld?
Kisser. Kan vi tale om det?
Nej.
Er det MacGuffinit?
Hvad foregår der?
Hvad med at jeg viser jer det?
Den skinner!
Hey, hey, hey!
En guldmagnet?
Lige netop, gamle jas.
Og det er blot en prototype.
Vent, til I ser, hvad den kan gøre uden tyngdekraft.
I sender den ud i rummet?
Selvfølgelig.
Hvad skal vi ellers med den raket? Det er ikke en fysikeksamen.
Vi kan da ikke stjæle hele verdens guld hernede fra.
Historiens største kup!
Skabt af os.
Hele verdens guld?
Og prikken over i'et!
Hvad laver du?
Videoen? I behøver ikke ødelægge det for Diane.
Lad os… Kom nu. Lad os tale om det.
Det lovede jeg en gnaver, at jeg ville.
Det var en slags noget-for-noget ordning.
Marmelade!
Ja. Sikke en særling.
Men virkelig dygtig til videnskab.
Hør her.
Fordi vi er venner, så får I et valg.
UPLOADER
Nej, nej, nej! Stop!
Du kan stoppe det med den her.
Hvad fan…
Denne upload er forbundet til magneten.
Når I slukker for den, bliver videoen spredt.
Lader I den være, beskytter I Diane,
men bliver hængende, til politiet kommer.
Sikke et dilemma!
Politiet?
Hallo. Det er politidirektøren.
Ja, jeg har et tip.
Bad Guys sidder i hangaren to kilometer fra MoonX-opsendelsesstedet.
Hvad? Vent. Hvem er…
Beklager, snut. Det er ikke personligt ment.
Du er så lækker lige nu.
-Slange! -Ja?
Tag dig nu sammen.
Du er sgu et forskruet reptil.
Gid jeg kunne blive og få slutningen med,
men vi skal stjæle en raket.
Ciao!
Kisser! Kisser, vent. Vent lige lidt.
Se selv?
Derfor hader jeg katte.
Hvordan skal vi vælge?
Det skal vi ikke. Jeg giver ikke op.
-Piratfisk. -Ja?
Du trækker USB-drevet ud. Følg mig.
Forstået, papito.
En, to…
tre!
Jeg har det!
Nu går det hurtigere!
-Ikke godt! -Ny plan! Omgruppering!
PÅ PAUSE 71 %
BESØGENDE
SCANNER
GODKENDT
Spind, er du i stand til at hacke?
Tre ben er vist nok.
Okay, kom så!
UPLOADER 77 %
ADMIN ADGANGSKODE FEJL
Ulv! Ulv! Jeg kan ikke få adgang!
Træk jer tilbage!
ADGANGSBEGRÆNSNING RUMDRAGTER
PÅ PAUSE 96 %
Okay, tænk dig om.
Du kan godt.
Hvad gør vi?
-Essen! -Hvad?
Smid det hele ind i ilden.
Det er vores sidste chance.
Du kan godt, kammerat.
Så… er… der… afgang!
UPLOADER 98 %
UPLOAD GENNEMFØRT
GUVERNØRENS HEMMELIGE LIV AFSLØRET!
Jamen dog.
Du er ikke så hård uden din hotdog-bil, hva', Ulv?
Hold da op!
Nu sker det faktisk.
Godmorgen, d'damer.
Fru guvernør.
Nå ja. Foxenstein, ikke?
Tæt nok på.
Hvad laver du her?
Jeg foretrækker en praktisk tilgang.
Især når nogen prøver at give mine venner problemer.
Jeg ved alt.
MacGuffinitten. Magneten.
Du har talt med Marmelade.
Faktisk talte han mest.
Jeg er mere en handlingens pige.
Træd til side, før vrede bliver til vold.
I er alle anholdt.
På guvernørens ordrer.
Gæv tøs!
Du ved det ikke, vel?
Du er ikke guvernør længere.
Måske bør du tjekke din telefon.
Den Røde Pote.
Røde… Hvad?
DIANE, DU HAR KNUST MIT HJERTE
STOL ALDRIG PÅ EN RÆV
BUH! LØGNER!
Nej, nej, nej. Men…
IKKE FOLKETS VEN
FOXINGTON = DEN RØDE POTE VILDT!
JEG BLEV FORRÅDT
VI MÅ TALE SAMMEN
Hvordan… Hvordan?
De ser aldrig pilen komme.
Skal vi?
Kisser!
Kisser.
En viral video har afsløret,
at den berygtede tyv, Den Røde Pote,
var ingen andre end guvernør Diane Foxington.
Mens politiet leder efter politikeren på flugt,
har de hurtigt frigivet
den søde og rare professor Marmelade.
ELSKET MARSVIN RENSET
I modsætning til Bad Guys,
der ikke snød nogen med deres påstand om at være blevet bedre.
BAD GUYS BLIVER ANHOLDT IGEN-IGEN
Mester, vi blev snydt af en bande af superforbrydere.
De har lavet MacGuffinitten til en guldmagnet.
Ind på række!
Og de stjæler en raket for at tage den ud i rummet.
Ja, det siger de alle sammen.
Mester, det ser skidt ud,
men hvis vi stod bag, hvorfor ville vi så hjælpe dig med at opklare sagen?
Hvorfor skulle vi nævne MacGuffinitten?
Og hvor er byttet? Du ved, det ikke giver mening.
Hør, vi har ingen beviser.
Men jeg ved, at du dybt i dit store, bankende hjerte
ved, at vi er uskyldige.
Kom nu, mester.
Hvor mange gange skal jeg sige det, Ulv?
Det er "politidirektør".
Klar til at flyve den?
Med uret flyver raketten selv.
Hey, Jenny. Ser du det her?
Ingen Piratfiskegade til mig.
Mester?
Okay, hvis jeg nu hypotetisk tror på jer…
Hvilket jeg ikke gør!
Men hvis jeg gjorde…
Hvis jeg gjorde, og en superforbryder har en guldmagnet,
hvordan stopper vi dem så?
Tror du på os?
UNDSKYLD! DINE VENNER, DE GODE GUTTER
Nej! Nej, nej, nej. Nej!
Jeg vil give hende et kram.
Jeg kan lide mester.
Er det en ny shampoo?
Okay, okay.
Stop med at gramse på mig.
Jeg fatter jer ikke.
I er gode, så er I slemme. Så er I lidt gode, så er I meget slemme.
-Det er svært at følge med! -Fair nok.
Jeg forstår det. Vi hopper lidt hid og did.
Men du må få os op på den raket, før den flyver afsted.
Raket? Hvad taler du om?
Så er der nedtælling.
Nedtælling i gang.
Nedtælling i gang? Hvad foregår der?
Det ved jeg ikke.
Sluk for den, Jenny! Sluk for den!
Jeg prøver, Jim!
Hr. Moon? Vi har et lille problem.
Opsendelsen er først i næste uge…
Det var lige godt…
-Fem, fire, tre… -Evakuer!
…to… en.
MOONX, VI HAR ET PROBLEM!
Nyhederne er en rutsjetur!
MoonX-raketten bliver afsendt tre dage før tid…
Du milde hårbørste…
Sådan!
Åh nej.
Kom bare an!
Jøsses!
Er det nu en god idé?
Muligvis ikke. Nej.
Husk, når I kommer tilbage, så er I anholdt!
Forstået…
Politidirektør.
Tag dem så!
Okay, kom så.
Én gang skal være den første, ikke?
-Løb, løb, løb. Kom så! -Kom nu! Afsted! Afsted!
-Kom så! -Gutter, kom nu! Skynd jer!
Vi gjorde det!
-Vi gjorde det! -Sådan!
Vi gjorde det!
Vi gjorde det ikke!
Spring!
Træk os op, Slange.
Vinyasa, skat!
Deroppe! Slusen!
Træk!
Kom nu! Træk!
Seriøst?
Højre strammer, venstre løsner.
ÅBEN
Højre!
Hvad er det?
Glem det. Bare flimmer.
Sikke en udsigt.
Hvad foregår der?
De er på vej til den multinationale rumstation.
De lægger vist til.
Jammer, du kommer med.
Svinestreg, få MacGuffinitten på plads.
Javel, Kisser.
Juhu! Nogen hjemme?
Fed indretning. Meget rumagtigt.
Det var måske lidt uforsvarligt.
Klarede alle den?
Hey, hvor er Piratfisk?
Jeg kan flyve!
Jeg skal bare tro på mig selv!
Kan I også flyve?
Okay, pas på benene!
Gutter! Se lige her!
Hvad laver hun?
De bruger MoonX Strømforsyning til at aktivere MacGuffinitten.
Ret genialt.
Ja, de er kloge.
Men de glemte at tage højde for noget.
Jeg har en plan.
Installation færdig.
Bekræfter koordinaterne.
Kræver det ikke en særlig træning?
Bare lad være med at se ned.
Spørgsmål: Hvilken vej er ned?
Hør efter. Det handler om timing.
Spind, Haj. Hack den eksterne konsol,
mens Slange og Piratfisk får adgang til kontrolpanelet
og aktiverer den manuelle kontakt.
Forstået.
Og hvad med Kisser?
Hende klarer jeg.
Vi har én chance for at redde verden. Lad os udnytte den.
Okay, kammerat. Du kan godt.
Først skal rodkataloget tømmes.
I systemkataloget skriver du "ENC underscore word equals word dot encode."
Så skriver du "import hashlib".
Tryk enter. Skriv så "underscore path equals input".
Okay. Cool. Nu har jeg det.
Okay, så ryd rodkataloget, sagde du.
Okay, kom nu. Kom nu, Piratfisk.
Du er ikke nervøs, vel?
For vi ved, hvad der sker, når du er nervøs.
Hvorfor skulle jeg være nervøs?
Piratfisk. Kom nu.
-Undskyld. -Jeg kan smage den.
Vi er klar.
Så bør vi præsentere os selv.
TIL
I BLIVER SNART RØVET, HELD OG LYKKE!
SMYKKER
Tak.
Hvad sker der? Hvorfor flyver jeg?
Du milde kartoffelmos.
Det virker faktisk.
Sådan!
Hold da op.
Hvordan går det, Slange?
Vent lidt.
Sådan!
Som at stjæle slik og babyer.
Mener du ikke "som at stjæle slik fra en baby"?
Jeg ved, hvad jeg sagde.
Hvad med luftslusen?
Okay, Spind. Fed stil, du har dig.
Det var Haj hele vejen.
Jeg gik i panik!
Men det gik. Nu er jeg programmør.
Jeg smutter ind.
Hvad var det?
Det er skidt.
Slange, kammerat. Beklager.
Hvad? Nej, nej, nej…
Jeg hader dig.
Hen til luftslusen! Kom så!
Tøser, nu kan intet stoppe os.
Slange-skattie?
Hjælp mig.
Stop med at prutte, din galning!
Kom nu. Sluk den. Okay? Du dræber dem!
Undskyld. Hvis side er du på?
Kisser, stop! Det er bare et kup!
Det er aldrig bare et kup!
Luk luftslusen.
Nu!
Du bestemmer, chef.
"Sluk den". Ha! Jeg er kun lige begyndt.
Det er totalt kaos!
En enorm guldstorm ødelægger byen!
VILD GULDSTORM SKABER KAOS
Sådan.
Guldet. Kom til mor!
Jeg har tænkt på noget.
Ulv?
Lyder det ord ikke opfundet?
"Guld". Det er lidt sært, ikke?
Det er sært. Et sært ord.
Kom. Sig "guld".
Guld. Guld. Guld.
Men det er lige meget.
Du skal slukke magneten nu.
Ellers gør jeg det for dig.
Skulle det være sjovt?
Bliv hos mig, papo! Bliv hos mig!
Jeg vil ikke dø sådan her.
Okay, okay.
Kom nu, Piratfisk. Din ven flyder i rummet.
Du kan løse det.
Nå ja! Kuglepennen!
Kuglepennen? Hvad…
Grib Kuglepennen! Kuglepennen!
Grib… Nej, nej, nej.
Okay, jeg kan klare det.
Hvorfor sætter du dit liv på spil for at redde folk,
der ikke vil give dig en chance?
Da du var den store, stygge ulv, respekterede de dig.
Så det var respekt?
Det var ikke respekt, det var frygt.
Og? Hvad er forskellen?
Tro mig, der er en forskel.
Respekt er fortjent.
Det lærer du en dag.
Ærligt talt, Ulv. Hvorfor troede du, det ville virke?
Hvem siger, at det ikke gjorde?
Som du sagde, handler det ikke om, hvad du gør, men hvad de ser.
Hey, geni. Uret styrer færgen,
ikke magneten.
Du forstår det.
Hun forstår det.
Jeg har den!
Er du nu sikker?
Stol på mig, chico.
Tun-magt!
Jeg har den!
MANUEL FÆRGEUDLØSER
Flot klaret, gutter.
Spind, sig, at du er klar.
Det er på vej, Ulv.
Godt klaret, stump.
Nej.
Vil du se magt, Kisser?
Det her er magt.
Det er fint.
Hej! Brug for hjælp?
Jeg har dig, Slange-skattie!
Sukkernæb.
Og du sagde, du ikke kunne lide mig.
Hvorfor tror du på, hvad jeg siger?
Nej!
Hvordan kommer I tilbage til Jorden uden færgen?
I det mindste er der en Jord at…
Du ødelagde min smukke plan.
Hvad sagde jeg om at give mine venner problemer?
-Hvad… Hvordan… -Ulv, vi har…
Vi prøvede at forhindre hende i…
Hold da op. Hvad skete der med gode venner?
Tja, jeg er heldigvis ikke guvernør mere.
Klamt.
På tide!
-Gutter! -Diane?
Hvad laver du her?
Jeg var i kredsløb om Jorden og kom lige forbi.
Sådan!
Vi gjorde det, skat!
Jeg kan mærke kærligheden.
Jeg har hørt om de berømte Bad Guys hele mit liv.
Nu forstår jeg det.
Alarm.
ADVARSEL HØJDETAB
-En kæmpe systemfejl! -Alarm.
Vi falder ud af kredsløbet!
-Det var vist det, Ulv. -Vi er døde!
Et sidste kram, alle sammen?
Vent lidt. Sådan skal det ikke lyde.
Ja, det… Det ser… Det er skidt.
Ja, okay. Det er skidt.
Ja, vi ræser mod Jorden i en blikdåse
på vej mod den sikre død.
Ja, vores blod vil nok koge, og vores knogler bliver bløde,
men hvis jeg ved én ting om jer,
så er det, at vi aldrig giver op.
For vi har noget, der er stærkere end frygt,
endda stærkere end tyngdekraften!
Og det er håb.
Ja. Håb.
Det er håb.
Vi skal nok lande den her
eller dø, mens vi prøver…
TIL MINDE OM
De modige, smukke gutter
reddede verden fra en 24-karat katastrofe…
Og på trods af afvisningerne og mistroen, alle ydmygelserne,
gjorde de det for os!
De gjorde det ikke for berømmelse eller hæder.
De gjorde det for os.
De var ikke bare gode,
de var mine bedste venner.
Og jeg ville gøre alt for at anholde dem en sidste gang.
Den her er til dig, Ulv.
DE IKKE-SLEMME BAD GUYS ER VÆK
Jeg er rasende over, at det krævede en ond rummagnet,
før folk indså, at Bad Guys fortjente vores kærlighed.
Men det er for sent, for nu er de døde.
Ironisk nok, var det kun kuppets bagmænd, der overlevede,
derunder superforbryderen, Fantom-banditten,
mens den anden nødkapsel desværre var tom.
Solgte jeg det eller hvad?
Får vi at vide, hvad det handler om?
Ja, for jeg føler mig ikke død.
-Og hvem er slipsedyrene? -Hvorfor bærer de solbriller indenfor?
Jeg ved det godt. Det virker lidt overdrevet,
men tro mig, det er den bedste måde, hvis man virkelig vil gøre godt.
D'herrer. D'damer.
I er blevet identificeret som de perfekte kandidater
til en helt ny og ekstrem eliteenhed af hemmelige agenter, vi kalder
Den Internationale Super-Galaktiske Beskyttelsesliga.
ISGBL.
Det lyder opfundet.
Jeg forstår det ikke. Hvad sker der?
Vi tilbyder dig et job.
I skal være hemmelige agenter!
-Mener han det? -Det kan ikke passe.
Hemmelige agenter? Den var god.
Mener de det? Virkelig?
-Sådan skal det lyde! -Fedt!
Hey, jeg glemte næsten, at I var der.
Som I måske har set, er det svært at ændre sig.
Nogle dage føles helt håbløse.
Men med den rette tilgang og de rigtige venner,
så finder det gode liv frem til en.
Klar til arbejdet, agent Ulv?
Ikke dårligt. Slet ikke dårligt.
BAD GUYS 2 - DE ER SUPER BARSKE
BASERET PÅ AARON BLABEYS BOG
Jeg elsker det, når en plan går op.
Og nu skal vi hjem.
Farvel!
Tekster af: Ditte Marie Christensen