For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT
IL CAIRO, EGITTO
5 ANNI FA
IL MILIARDARIO SPECIALE: COLLEZIONARE ARTE
La colazione, Mr. Soliman.
Non voglio il cantalupo, sa di melone!
Non succederà più.
- Yalla, habibi, torna qui! - Pulisco subito.
Non ho finito di sgridarti!
Unità 2, ho perso videocamera 4. Occhi sul terrazzo.
Sono dentro. Mr. Shark, sta a te.
Ottimo lavoro, pivella, arrivo.
- Yasmin dice che le manco di attenzioni. - Cosa?
Sei pieno di attenzioni.
Lo so, gliel'ho detto.
- Ti sei tagliato i capelli? - Sì! Grazie per averlo notato.
Ti stanno benissimo.
- Via libera sul tetto. - Ricevuto.
- Quello ero io, ancora Shark. - Sì, ho capito, grazie.
Okay, Mr. Piranha, scatenati.
Mr. Snake, sta a te.
Spero tu abbia calcolato bene i tempi.
Trattala bene, è il suo primo colpo.
L'ho trattata bene, ma la voce mi esce così.
Benvenuta in squadra. Lo vedi?
Abbiamo finito con i battibecchi? Diamoci dentro, su.
Cinque.
- Quattro. - Tre.
- Due. - Uno.
Si va in scena!
SICUREZZA
Salve, Mr. Soliman.
I Troppo Cattivi!
Mi ripeti perché non sei passato dalla porta?
- Che divertimento c'è? - Ama le entrate a effetto.
State indietro… mostri!
Mostri?
- Wow. - Ha detto mostri?
- Sì. - Io non l'avrei fatto.
Ti piacciono i mostri?
Ora ti faccio vedere un mostro, amico.
No, per favore!
- Ora capisco. - Guarda che roba.
La prego, Mr. Wolf.
Amore, dove sei stata tutta la mia vita?
No! No!
Niente male.
- È un prototipo unico! - Come brilla.
Abbiamo fatto tutto questo per una macchina?
Ascolta,
un colpo non si fa mai per il bottino, okay?
- È una dimostrazione di potere. - Andiamo.
Devo dire che non…
Non è mai stata guidata!
Non preoccuparti.
- Abbiamo un regalino d'addio. - Siamo tipi di classe.
Per me?
Forte.
Dici delle cose cattivissime.
TROPPO CATTIVI 2
Voi Troppo Cattivi non la passerete liscia!
Fai il cattivo…
o vai a casa.
Inseguiamoli!
Largo!
Ehi, state a guardare.
Più veloci!
Guidi sempre così?
Solo quando è strettamente necessario.
Ed è sempre necessario.
Lì! Il ponte! Scappiamo da lì!
Chiaro.
- Piranha, controlla a ora sei. - Ricevuto.
Via libera, papo.
Sono i Troppo Cattivi!
Wolf, hai un piano segreto o siamo morti?
- Te lo dico tra un attimo. - La rampa.
Sì?
Accelera. Ho un'idea.
Okay, novellina, vediamo che sai fare.
POLIZIA
Pivella…
Vai così!
- Benvenuta nella banda, ragazzina. - Chiamami Webs.
Suona bene, okay.
Non voglio più guidare un'auto diversa da questa!
LOS ANGELES OGGI
Bella impronta di carbonio, imbecille!
Che classe.
Coraggio. Piano, piano…
Coraggio, bella, ce la fai.
Ehi, guarda chi si vede! Avvicinatevi.
Dove eravate finiti?
Io?
Sto benissimo, alla grande.
Non ci crede nessuno, ma i Troppo Cattivi sono diventati buoni.
In estrema sintesi,
abbiamo sentito lo scodinzolio dell'onestà.
Ci siamo fatti dei nuovi amici…
- Diane? - Tu sei Zampa Cremisi?
Abbiamo sgominato Marmellata, un vero cattivo.
È Zampa Cremisi!
Io? No, è lei Zampa Cremisi!
E sorpreso tutti costituendoci.
Ce l'eravamo spassata da Troppo Cattivi,
ma a volte devi abbandonare quello che conosci,
per trovare qualcosa di meglio.
E quindi eccoci qui, onesti cittadini che ricominciano da zero.
E non vediamo l'ora che la società ci accolga a braccia aperte!
PRONTO A IMPARARE E LAVORARE!!
E adesso vorresti lavorare… in una banca?
Perché no? Ho bellissimi ricordi delle banche.
Ci hai rapinato tre volte.
Era questa banca?
Dice che hai salvato la città da un malvagio porcellino d'India,
ma non sei un famigerato criminale?
Sì! No! Forse?
Scusa, il nervosismo.
ASSUMIAMO
SICUREZZA
So anche imitare benissimo i tonni.
È uguale a un tonno, no?
Beh, conosco alla perfezione UNIX, Linux, Windows, Mac,
e 87 linguaggi di programmazione, quindi sì, sono qualificata.
Capisco, e come spiega questo vuoto nella sua storia professionale?
Le mie aspettative salariali?
Wow! Che bella domanda.
Nessuno mi ha mai dato soldi volontariamente.
- Bravo a indovinare i regali di Natale? - Sì, che razza di…
Non dite niente!
Bomba da bagno. Alla lavanda.
E come reagirebbe davanti a un collega che viola la politica aziendale?
Chi fa la spia non è figlio di Maria!
Scusi, può ripetermi la domanda?
TEAM TECNICO
Direi che va bene così.
È stato un piacere conoscerti.
Grazie per averci cercato.
Credo che… dobbiamo dire di no.
Craig, chiunque abbia deciso di cambiare deve pur iniziare da qualche parte, no?
Ti chiedo solo di darmi un'occasione.
Una sola.
Per favore?
Sai cosa ti dico, Mr. Wolf?
In effetti potrei avere qualcosa per te.
- Ti chiamo io. - Davvero?
Craig, è fantastico!
- Il numero è scritto sul CV. - Okay.
- È stato bellissimo. - Ora puoi lasciarmi la mano.
Scusa, non volevo…
Ho un lavoro! È fantastico, amico!
A proposito, Craig, volevo…
Sì, ho capito.
COLLOQUI DI LAVORO
BANCA!
MANCATO PAGAMENTO
ULTIMO AVVISO
NOTIFICA DI SFRATTO
Per un futuro migliore.
Fra tre settimane, il mio razzo MoonX schizzerà in orbita
e sgancerà la batteria X3.
Esatto, ricarica wireless gratis dallo spazio al vostro cellulare.
- Ciao a tutti. - Wolfie.
Wolf! Hai avuto il lavoro?
Beh, non è sicuro al 100%, però ha detto che mi richiamerà.
Ti è andata meglio che a Piranha.
Pensavo di dover emanare sicurezza.
- Sì, ma perché un tonno? - I tonni sono molto sicuri.
- Conosci un tonno che non è sicuro di sé? - Tutti.
- Invece sono sicuri. - Vero?
Dai! La vita è come un inseguimento in macchina.
Ci sono sempre incidenti di percorso, ma questo non ci ha mai fermato.
Ci vorrà solo un po'.
Ma vi assicuro che la gente cambierà idea.
Anche se ci addossano i crimini del Bandito Fantasma?
Che domanda specifica. Chi è il Bandito…
Chi?
Non sai? È la notizia del giorno.
È una lotta per la sopravvivenza per…
Il Bandito Fantasma ha fatto tre colpi ieri,
rubando manufatti di inestimabile valore.
Il Fantasma è famoso per non lasciare tracce,
ma stavolta, ha lasciato un biglietto da visita.
L'ONDATA DI CRIMINI CONTINUA
- Aspetta, è la nostra mossa! - Esatto.
Commissaria, i Troppo Cattivi si sono ridati alla criminalità
o sono stati messi in mezzo,
come la sua splendida frangetta in mezzo alla fronte?
Grazie, l'ho tagliata io.
Non posso parlare di un'indagine in corso,
ma diciamo che un galeotto è sempre un galeotto.
- Quindi sono i Troppo Cattivi? - Ho detto no comment!
Cosa?
Come facciamo a ricominciare se ci accusano di qualsiasi malefatta?
Ehilà.
Non vi pare che il sole splenda più del solito?
- Che ti sei messo? - Che stai bevendo?
Kombucha di erba di grano con extra muschio
e due shot di tarassaco spremuto a freddo.
Non credo dovresti mangiare quelle cose.
Amici.
Vorrei restare qui a scambiarci allegre battutine,
ma sono in ritardo per Vinyasa.
- Vinyasa? - Aspetta, stai uscendo?
- Sei appena rientrato. - Sapete com'è.
Credete che questo fisico me lo sono fatto guardando la TV?
Bleah.
E non mi aspettate, stasera c'è Lucha.
Beh, saluti!
La kombucha gli ha mangiato il cervello.
Vi dirò, se è felice così!
Tu non lo sei?
Sarei più felice se trovassi un lavoro.
La prima impressione conta.
Che velocità.
Quando ti ho conosciuto,
ho pensato fossi arrogante, presuntuoso…
disonesto…
e avido di sicuro.
Ah, sì?
- Cosa ti ha fatto cambiare idea? - In che senso?
Spiritosa.
Però è dura restare ottimisti quando tutti ti rifiutano.
Arrivi a perdere un po'… le speranze.
Diventare buona è stata la cosa più difficile che abbia fatto.
E, rispetto a voi, a me è andata di lusso.
Nessuno ha mai saputo che io ero Zampa Cremisi.
Scusa, hai detto che tu eri… Zampa Cremisi!
Scusa, non ho capito cosa hai detto.
Okay, te la sei cercata.
Stai per scoprire perché mi chiamano il Lupo Cattiv…
Mi sono lasciata trasportare.
Non credo aiuterà nei colloqui di lavoro.
Non è detto. Per me è carino, ti dà un certo carisma.
Ho una commozione cerebrale, o la governatrice sta flirtando con me?
Forse tutt'e due le cose?
- Scusa, non volevo… - Oh, no. Sono io che non…
Perché tu sei la governatrice e io…
- Un ex galeotto. - Sì.
- Lo so. L'opinione pubblica. - Esatto.
- Restiamo solo amici. - Amici.
- Discretamente amici? - Sì.
Governatrice!
Governatrice, scusi se disturbo lei…
- …e il suo conoscente. - Finalmente si è ricordata il nome.
Ma ha la raccolta fondi per l'ospedale pediatrico.
- Arrivo subito, Maureen. - Bene, grazie.
Un'altra raccolta fondi? Complimenti.
Stessa ora la settimana prossima?
Ho l'agenda vuotissima!
Ehi, lo so che è dura, ma non puoi perdere la speranza, okay?
La gente vuole fidarsi di te.
Devi solo dargli un motivo per farlo.
Promesso?
Parola di governatrice.
Nel frattempo, lavorerei su quel gancio destro.
Sembra il bacio di una farfalla.
Ci si vede, ragazzaccio!
Stavo tirando piano.
LA POLIZIA MESSA IN CRISI DAL BANDITO FANTASMA
"Dargli un motivo per farlo."
No! Ho detto no comment!
Voglio delle risposte.
Voglio i video di sicurezza, i tabulati telefonici,
e dov'è il mio caffè?
VEDO LA GENTE DISONESTA
- Commissaria? - Non ora!
- Ha una visita. - Può aspettare!
- Ma è… - Salve, Capo!
Che splendida frangetta!
Innanzitutto, ora sono Commissaria.
- E poi… - Forte. Qual è la differenza?
Il capo è il grado più alto in uniforme, mentre la…
Perché dovrei spiegarlo a te?
Hai toccato la lavagna?
La mia splendida lavagna.
Scusi, sembrava che mi dicesse: "Risolvimi".
Wolf.
Abbiamo entrambi un problema di opinione pubblica.
Lei deve dimostrare a tutti di avere l'indagine sotto controllo,
e noi che siamo diventati buoni.
Se la aiuto a prendere il Bandito, vinciamo tutti.
- Chiamo la governatrice. - Faccia. L'idea è stata sua.
Guardi, le rapine sono avvenute in un arco di tre minuti.
E con ciò?
Tre minuti è il loop rate di tutte le console di sicurezza,
quindi, chiunque sia stato…
Ha penetrato la sicurezza dall'interno.
Bingo.
Mettiamo che è andata così.
Come facciamo a prenderne traccia?
Ci servirebbe un mago dell'informatica.
Hanno clonato l'indirizzo IP
e reindirizzato il feed a una console civetta a 4 gigahertz.
Il vostro Bandito è furbo, ma non così furbo come si crede.
Però, ha sempre bisogno di un basista.
Ehi!
Tenga.
Ecco!
- Ma è il custode. - Forse a un occhio inesperto,
ma se fosse davvero solo il custode,
perché si porterebbe in giro un secchio vuoto?
La vera domanda è: come ha fatto a entrare?
Io entrerei di qua. Manometti la ventola, spacchi la grata e sei dentro.
- Perché ci sono i sottaceti? - Perché è il mio pranzo!
- Chi ti ha detto di mangiarlo? - Lui ha parlato di pranzo.
Capo, su, concentriamoci.
Sappiamo quando e sappiamo come.
La vera domanda è perché.
Perché non chiamate qualcun altro a imbucarsi e aiutare?
Benvenuto, amico, nella segreteria di Mr. Snake.
La massima di oggi per l'anima: "Basta pensare a ciò che ci distingue,
concentriamoci su ciò che ci accomuna."
Namaste.
Ciao!
È posseduto?
Non mi faccia parlare. Un giorno fa yoga, l'altro ceramica…
Chi fa ceramica, il cast di Ghost?
Ehi, aspettate un attimo.
Cos'ha detto? "Concentriamoci su ciò che ci accomuna".
Guardate, non sono i manufatti in sé, ma ciò che hanno in comune.
Sono tutti realizzati con un metallo raro chiamato MacGuffinite.
Certo.
- MacGuff-cosa? - Sembra un nome inventato.
Anche la parola "oro", se non sapessi che esiste.
Dite "oro".
- Oro. - Oro.
Sembra inventato!
Ora riesco solo a pensare a quanto è strano. Oro.
Ora che sappiamo cosa cerca…
Possiamo indovinare dove colpirà ancora!
Bravissima, questa è il Capo che conosco.
Si macina da sé il caffè?
Sono Commissaria.
E fuori dal mio ufficio!
Finiremo in TV con una medaglia sul petto.
Strade intitolate a nostro nome. Piranha Street, bello!
Sentite qua.
Tradotta, la parola "MacGuffinite" significa "piccolo MacGuffin". Carino.
Okay, non è di grande aiuto, cos'altro hai?
L'oggetto più famoso in MacGuffinite è la Cintura di Guatelamango.
Hai detto la Cintura di Guatelamango?
La conosci?
Sì, è il trofeo in palio per il torneo dei Lords of Lucha.
- Non è dove va Snake stasera? - Esatto.
Te lo immagini a un incontro di wrestling? Odia i posti affollati.
- E la musica alta. - E i costumi sgargianti.
E tutto ciò per cui vale la pena vivere.
Oh, no!
È Snake.
È tutto qui.
Happy hour. Ceramica. Yoga.
Coincide tutto con le rapine del Bandito.
Ci ha sempre mentito.
Che razza di serpente.
Per questo è così felice.
Vinyasa un corno.
Se lo prendono, tornerà in galera.
Dobbiamo trovarlo prima che il Capo risolva il caso.
Pronto?
Indovina chi ha due pollici, una frangetta e ha risolto il caso?
Questa ragazza!
Davvero?
Succederà questa sera, al torneo dei Lords of Lucha.
Beccherò quel Bandito in flagrante!
Bravo, Wolf, hai superato le mie aspettative…
- Era l'unico cellulare che avevamo! - Ma che cavolo!
Sono andato nel panico.
C'è solo una cosa da fare, troviamo il nostro amico e…
Facciamolo a pezzi, poco alla volta, finché non ricorderà altro che dolore!
Okay, stavo per dire "salviamolo", ma se c'è tempo, si può fare a pezzi.
LA CINTURA DI GUATELAMANGO
Signore e signori, un bell'applauso
per l'attuale campione del mondo in carica,
Handsome Jorge!
Sì!
Faccia d'angelo, pugno da el Diablo.
Snake!
Ti ammazzo!
E mamma diceva che non sarei mai andato in paradiso.
Guardami, mamma!
Mi ci vorrà un sacco di senape!
Piranha, guarda qua.
Uno è della tua taglia e uno è della mia!
Lo shopping dopo. Ora dobbiamo trovare Snake, forza.
Certo, è che non resisto!
Ascoltate, può essere ovunque.
Webs, vai in tribuna, io cerco a bordo ring.
- Voi due… - Ehi!
Siete arrivati fin qua solo per vedermi arrestare il Bandito…
Che ti è preso?
Sono andato nel panico, mi succede sempre!
CI SCUSI!
Okay, basta panico.
Webs, la tribuna.
Voi due, nel backstage.
Ricordatevi: è un maestro del travestimento
che si muove come l'acqua e svanisce come il fumo.
- Potrebbe essere ovunque. - Eccolo.
Snake!
Sappiamo tutto!
Come l'avete scoperto?
Snakey Kikko?
A sapere che venivano i tuoi amici avrei fatto più nachos.
- So che non ti piace offrire. - Esatto.
A parte i baci.
Quelli li offri volentieri, vero, Snakey Serpino?
- Ecco, vorrei presentarvi Susan. - Ciao.
È il tuo ostaggio?
No! È la mia ragazza.
L'ha chiamato Snakey Kikko!
- Quindi loro sono i tuoi coinquilini. - Coinquilini? Hai detto coinquilini?
Ti prendo per i baffi, Baffetto.
Snakey mi ha detto tutto di voi.
Aspettate, vorrei capirci qualcosa.
Stai con Snake di tua spontanea volontà?
Fai la voce bella grossa per essere un mango con i denti.
Cosa? È questo che sembro?
Che caratterino, mi piace. Ora insulta me.
Pronto a ballare?
Un'altra vittoria per Handsome Jorge!
Jorge! Jorge! Jorge!
Nessuno può battere la mia avvenenza!
E ora, portate qui la Cintura di Guatelamango!
Oddio, è la cintura!
La voglio! La voglio! La amo!
Aspettate. Spettatori!
È mai possibile? Sì!
Abbiamo un nuovo sfidante!
Qualcuno ha tanta voglia di morire da decidere di affrontare Handsome Jorge!
Jorge! Jorge! Jorge!
Jorge! Jorge!
Ma certo.
Quale modo migliore di rubare la cintura che vincerla? È il Bandito Fantasma!
E così vorresti quella cintura, eh?
- Dobbiamo smascherarlo. - E come facciamo?
Improvvisiamo!
Allora vieni a prendertela, grande…
Wow! Questo fa sul serio!
Sì!
Possiamo parlarne?
Questo è il massimo del wrestling!
La faccia no!
Non l'ho pensata bene.
Sei mai stato disossato da un pollo?
Chi è pronto per un po' di violenza?
Violenza!
Violenza! Sì!
Strappategli la maschera!
Un ragno!
Puntate alla maschera!
Snake attack!
Fermo!
Splendido.
Ora tutti insieme!
Signore e signori, questo non è un Luchador.
È il Bandito Fantasma.
È venuta qui per rubare la…
la…
cintura?
Ora vediamo come ne uscite, Troppo Cattivi.
Cosa?
- Sono i Troppo Cattivi! - Rubano la cintura!
Prendiamoli!
Scappate!
Prendiamoli!
Togliti la cintura!
- Non ci riesco! - Toglila!
La mia cintura! Prendiamoli!
Prendiamoli!
Capo!
Non è come sembra!
La cintura!
Io mi fidavo di voi!
Agenti! Abbiamo un codice 12!
I Troppo Cattivi sono i Banditi! Entrate in azione!
Agli ordini!
- Ora che facciamo? - Wolf!
Salite!
Sentito la pollastra? Saliamo!
Via, via!
Caspita, c'è mancato poco.
Fermatevi subito!
Reggetevi!
Wolf!
Scusi.
Non è fantastica?
Troppo Cattivi.
Sono troppo vecchia per queste cose.
A tutte le unità.
I sospetti si dirigono a est in un furgone degli hot dog.
- Può essere più specifica? - Sembrerebbe di manzo o forse chorizo.
Voglio tutti gli elicotteri e posti di blocco ogni 8 km.
Perlustrate motel, tavole calde, benzinai, stazioni dei pullman,
stalle, tane, covi e anche covili nel raggio di 130 km.
Muoviamoci!
Adesso è personale.
Ci sono cascati. Come avevi previsto, boss.
Bene, procediamo.
Le cose si sono messe male.
Susan, sei stata fantastica.
- Dove hai imparato a guidare così? - Consegnavo pizze.
Mi hanno licenziato perché ero troppo veloce.
Forte.
- Ti puzza l'alito. - Cosa?
Ti lavi i denti con le sardine?
- Beccato. - Non mi lavo i denti con niente.
Che sorpresa.
In effetti puzza, come fate a sopportarmi?
Una mentina?
- Perfetto. - Sì.
Io ne prendo due.
- E tu, Wolf? Una mentina? - No, ti ringrazio.
Come vi siete conosciuti?
Raccontateci tutto.
- Okay… - Ecco…
- Racconta tu. - Tu la dici meglio.
- Ma tu fai le voci. - Anche tu sai farle.
- Qualcuno ce lo racconta? - Okay, d'accordo.
È una buffa storia.
- Ragazzino, te lo mangi? - Te lo mangi?
Cosa?
Ehi.
Flic o floc.
Perché è nella sua bocca?
Ed è così che ci siamo conosciuti. Ma se vi dicessi del primo appuntamento…
No! Basta!
D'accordo, è tutto chiaro.
L'amore vince su tutto, ed è stupendo.
Ma ora concentriamoci sul fatto
che la polizia pensa che siamo il Bandito Fantasma.
Non sei un gran romantico, eh?
Non badarci, Beccuccio di Rosa. È sensibile sull'argomento.
È stato friendzonato dalla governatrice.
Non sono stato friendzonato dalla…
Mi serve un telefono.
Governatrice! Governatrice!
Quando torneranno in galera i Troppo Cattivi?
Non saltiamo alle conclusioni prima di aver appurato tutti i fatti.
Grazie, basta domande per oggi.
Diane, dobbiamo limitare i danni.
Cabina a caso
Dirò che non risponderemo ad altre domande…
Un secondo, Maureen.
Linda! Che piacevole sorpresa.
Wolf! Che ti è venuto in mente?
Diane, senti, abbiamo avuto un problemino.
Di cosa parli? Dell'aggressione alla Commissaria
o del furto di una cintura di valore davanti a migliaia di persone?
Non è come sembra. Ci hanno incastrato, devi credermi.
Certo che ti credo.
Forse sei l'unica.
Ci servirebbe davvero il tuo aiuto.
Non posso richiamare la polizia, vi stanno troppo addosso.
Lo so.
Puoi darmi qualcosa da cui partire? Un indizio, una traccia, qualcosa.
So solo che c'entra qualcosa questa MacGuffinite.
- MacGuffinite? Davvero? - Sì, era quella che cercava il Bandito.
Non vorrei coinvolgerti, ma è l'unica pista. Puoi indagare?
- So esattamente a chi chiedere. - Davvero?
Ascolta. Restate nascosti finché non ho capito di cosa si tratta.
Per il momento, non vi fidate di nessuno.
- E, Wolf… - Sì?
Ne verremo a capo, va bene?
Lo spero.
Ehi, ti sono debitore.
A che servono i discretamente amici?
Già.
- Maureen? - Sì?
- Cancella i miei appuntamenti. - Subito.
Devo andare a trovare un vecchio amico.
RICERCA SULLA MACGUFFINITE
SEGRETATO
Buone notizie. Diane ci aiuterà a scagionarci.
Dobbiamo solo restare nascosti e…
Tu.
Avresti dovuto prendere la mentina, Baffetto.
Ehi!
Ehi…
Ehilà, boss. Sì, i polli sono sullo spiedo.
Ripeto, i polli sono sullo spiedo.
Ho fatto un…
Cosa? Dove siamo?
Cosa sta succedendo?
C'era una volta un lupo cattivo.
Quanto mi piace.
Che personaggio.
Lui è quello che sfida lo status quo,
che non ha paura di rischiare.
Senza di lui, cavolo, non avremmo una storia da raccontare.
E chiamano lui il cattivo.
È tutto al contrario, non ti pare?
Ci conosciamo?
Mi chiamano il Bandito Fantasma.
Suona bene, credo.
Ma tu puoi chiamarmi Kitty Kat.
Hai già conosciuto le mie ragazze.
- Ciao! - Porca vacca!
Sono Pigtail.
È stato un onore fare il culetto ai miei eroi.
Un culetto più grande di quanto sognassi.
È una grande fan.
Grande nerd del crimine.
Grazie. Credo.
Ehi, Susan!
- Per la verità… - Ehi!
Mi chiamo Doom.
Susan è un alias.
- Mi hai mentito. - Calma, papito.
- Usato. - Non si fa.
Tradito.
- Senti, è lavoro. - Sei…
- Subdola. - Sei…
- Subdola. - Tira fuori tutto, amico.
Sei la donna perfetta!
È più serpente di me!
Se questo non è amore vero, beh, io allora non so cos'è l'amore.
Snake…
Kitty, ti dispiace dirci cosa ci facciamo qui?
Vai subito al sodo. Mi piace.
Stiamo architettando un grosso colpo.
L'unico problema è che è troppo grosso per noi tre.
A voi serve un lavoro e a noi una mano.
Di professionisti, chiaro? Con competenze molto specifiche.
Un ultimo lavoretto.
Che ne dite?
Che ne diciamo?
No, è la risposta breve.
Siamo lusingati, ma il fatto è che…
- Ora siamo buoni. - Sì, non rubiamo più.
Se potessi slegarci, noi leviamo il disturbo.
E adiós, okay?
Sai che c'è?
Mi piacciono quelli rossi.
È ciliegia?
O fragola? Non sono sicura.
Non lo capisco mai.
È come con le persone.
Pensi che siano una cosa,
e poi si scopre che sono tutt'altro.
Diane.
Lei sa.
Immaginate se venisse fuori?
Il passato segreto della governatrice come Zampa Cremisi?
Altro che scandalo.
Sarebbe nei guai fino alla punta dei piedi.
Quindi…
Lasciate che ve lo chieda in un altro modo.
Se collaborate, il segreto di Diane è al sicuro.
Se non lo fate, allora tu, Diane, la vita da buoni…
andrà tutto quanto in frantumi.
Cosa scegli?
Va bene, gatta morta, qual è il lavoretto?
Questo è il lavoretto.
È il razzo MoonX!
- Sul serio? - Puoi scommetterci.
Perché rubare un'auto se puoi rubare un razzo spaziale?
- Credo faccia sul serio. - Perché vuoi rubare un razzo?
Un colpo non si fa mai solo per il bottino.
Dico bene, Wolf?
- È una dimostrazione di potere. - Esatto. Tu sei sveglio.
Lui è sveglio!
Forza, dobbiamo metterci all'opera.
E poi saremo pari, giusto?
Ci darai il video?
Parola di ladra.
Sarà una cosa bestiale!
In senso buono.
Coraggio, si va in gita!
Quindi siamo di nuovo cattivi o…
Devo riconoscerglielo.
Hanno pensato quasi a tutto.
Quasi?
Hai in mente qualcosa.
Ho sempre in mente qualcosa.
Un ultimo lavoro e poi,
la Piccola Miss Lollipop si pentirà di averci incontrato.
SUPER ULTRA MEGA PRIGIONE DEI MATTI
Governatrice?
Portatemi alla sua cella.
Oh, che bellezza.
Bene, bene, bene.
Ciao, Diane.
Marmellata.
Con tutte le prigioni di massima sicurezza che ci sono nel mondo,
dovevi venire proprio nella mia.
Oddio!
- Sembri un palloncino a forma di animale. - Lo so, vero?
Oggi ho fatto braccia, per questo sono ultra pompato.
Allora, a cosa devo la visita?
Mi domando se c'entrino i tuoi rognosi protetti
che fuggono dalla scena del crimine.
- Come fai a saperlo? - È il mio lavoro sapere tutto.
Sono il caporedattore della Gazzetta Matti Cronici.
Curo l'annuario e sono capitano della squadra di pickleball.
Francamente, vado alla grande.
Beh, buon per te.
Ma cosa sai della MacGuffinite?
MacGuffinium Fictitium.
Metallo affascinante.
Con un'unica proprietà straordinaria.
- Che sarebbe? - Perché mai te lo dovrei dire?
Hai dimenticato?
Sto scontando i tuoi crimini.
Che cosa ci guadagno io?
Non intendo concederti la grazia.
La grazia?
Durante il campionato di pickleball? No, ho un'idea migliore.
Ti andrebbe di fare un gioco?
Quale razza di gioco perverso vorresti…
Iniziano i governatori traditori.
Che bello!
Allora, ascoltate tutti.
Ciascuno di voi avrà un ruolo preciso.
Attrezzi per scassinare!
Travestimenti!
Benvenuta, Miss Tarantola.
Tecnologia avanzatissima!
Io ho la borsa sbagliata.
Non è l'abbigliamento giusto per infiltrarsi in un sito di lancio.
No, non andremo al sito di lancio.
Abbiamo trovato il modo per aggirare tutti i livelli di sicurezza per il razzo,
ed è al polso di Mr. Moon.
L'orologio controlla tutto, dal cancello d'ingresso,
al centro di controllo,
alle operazioni di lancio.
Rubiamo l'orologio e ruberemo il razzo.
Il problema è che non se lo toglie mai.
Fortuna che abbiamo il più famoso borseggiatore del mondo.
E crediamo di avere un'occasione.
"Jeremiah Moon ti invita al suo matrimonio esclusivo ultramoderno."
Davvero, ci imbuchiamo a un matrimonio?
Adoro i matrimoni!
Cioè, capito?
Mi piacciono, sono tranquilli, non mi importa.
Chi se ne frega.
Ecco come faremo.
È un evento esclusivo e la sicurezza sarà di livello.
Quindi, dovremo essere creativi.
Sono un po' arrugginito, ma prometto di interpretarti fedelmente.
Mamma mia, dove sono i fiori?
Il velo? È vintage. L'ha indossato una principessa.
Jeremiah!
Moon indossa occhiali a realtà aumentata
per identificare gli ospiti di riguardo e quelli che non lo sono.
Ma sono sua zia!
Chi supera l'esame vince un incontro privato di 60 secondi con lui.
- Ecco l'opportunità. - L'unica che abbiamo.
Appena inizia la cerimonia, è finita.
Bene, vi vedo.
Piranha, entra in azione.
Ehi, Clarence.
Questo bagagliaio non mi convince.
Cos'ha?
Vediamo.
Vedi? Lì in fondo.
No, no.
Se ci metti la testa dentro…
Oh, Clarence.
Qui tutto a posto.
Cassaforte a tripla molla in titanio.
Mi sei mancata, amica mia.
Sicuro di farcela, Snakey Kikko?
Ti prego, scassinare è come un corteggiamento.
All'inizio devi essere delicato, giocoso,
per farti strada dentro il suo gelido cuoricino,
finché tutte le sue difese…
non si scioglieranno.
Sembra divertente.
Parliamo sempre della cassaforte?
Un blackout?
Salve! Elettricista molto solerte.
Avete chiamato un'elettricista?
Sì, sono stato io, è a posto.
Tranquilli, riparo tutto e mi levo dai vostri piedoni.
Bene, ragazze. Divertitevi.
Mi chiamo Webs e oggi sarò la tua hacker.
Mr. Wolf, sta a te.
Non spenderli tutti in una volta.
A quello ci penso già io.
Ehilà, buonasera. Signora, i miei omaggi.
- Attento, cowboy, target a ore 12:00. - È il nostro uomo.
Che combini? Mettiti in fila.
Buck Wolford non fa la fila. Webs, la mia copertura?
- Ancora un paio di firewall. - Ottimo.
- Tutto sotto controllo. - Wolf!
- Scusi, Mr. Moon? - Ehi!
- Forza, forza! - Wolf!
Bypasso e bum!
BUCK WOLFORD - PETROLIO PATRIMONIO: 31 MILIARDI
Piano, un po' di rispetto per il nostro facoltoso e influente amico.
Molte grazie.
Hai ancora il tocco!
Ci siamo.
Scambia l'orologio.
Per fortuna c'è ancora gente civile.
Sono Buck Wolford, Petrolio Cattivo.
Avrà sentito parlare di me. Sono molto…
Serve una mano?
A quanto ricordo, non ne hai.
Non ti sei mai lamentata.
Cavolo.
Se non sbaglio, i razzi vanno a petrolio.
Cosa ne pensa di un accordo strategico?
Viene a farmi una proposta d'affari poco prima delle mie nozze?
Lei ci sa fare, Mr. Wolford.
Non sa nemmeno quanto.
Chi ti ha autorizzato a guardarmi negli occhi?
Oh, no!
- Mr. Wolford? - L'orologio!
Moon!
Il mio Soli-wolly! Sei sempre bello pelato!
E tu sei sempre basso!
Wolf.
Ci conosciamo?
No, ho una faccia molto comune.
- Allora, Mr. Moon… - No, no.
- Ha fatto un corso di ceramica a Sydney? - È ora.
- Sì, si comincia. - Un attimo.
Scusi, signor… un momento, Mr. Moon…
Habibi, io non dimentico mai una faccia.
Tuffi da nudi, è stato lì?
Glielo posso rubare un attimino?
- No. Okay. - Grazie mille.
Hai mandato a monte il colpo!
Quel tipo lo conosco, mi avrebbe riconosciuto.
Abbiamo un problemino.
Dite a Marco che se l'è mangiato uno squalo.
State provando a sabotarci?
Siamo pronti per sposarci?
Shark!
Io vado nel panico! È troppo per me, contento?
Questo qui mi piace.
Questo è un disastro! Tu hai perso il tuo tocco.
E a pagarla sarà la governatrice.
Non facciamo follie, okay?
- Avrai il tuo orologio. - Sì? E come?
È come una cavolo di favola.
Amore, sei bellissima con questo vestito.
CERCA
NESSUN RISULTATO TROVATO
PETROLIO CATTIVO
INTENDEVI: LUPO CATTIVO?
Lupo Cattivo?
Shark, tocca a te.
Benvenuti!
Benvenuti a questa meraviglifica, stupendosa e incrediberrima occasione.
- Potrebbe essere un filo più sobrio? - Per Shark questo è sobrio.
Vi voglio carichi!
Siamo qui oggi per unire in matrimonio quest'uomo.
Quest'uomo così maschio, maschioso e maschievole,
con questa donna normalissima, nel sacrerrimo vincolo…
Cosa?
…del santo matrimonionimo.
Ora, volete prendervi per mano?
È lui!
Sì, unite queste mani.
Guardate!
- Non serve guardarle. - Forza.
Unitele alla cieca.
- Mi oppongo! - Cosa?
Amoruccio!
Soliman, chi ti credi di essere?
Moon! Guarda chi stai sposando!
Nientemeno che il Lupo Cattivo!
Ecco la sposa!
Com'è possibile? Era qui!
Vergognati! Portatelo via, ora!
Dove mi portate? Sono testimoni, l'abbiamo visto tutti!
- Dov'è il celebrante? - Che ti importa?
Questo finisce tra i cinque migliori colpi dei Troppo Cattivi!
Quando quell'omone ha detto: "Mi oppongo",
per poco non facevo la pipì sotto.
Già, per poco.
Wolf, te lo devo chiedere.
Come sapevi che avrebbe funzionato?
Vedi, ogni colpo è fatto di tre parti.
Primo: il lancio dell'amo.
INTENDEVI: LUPO CATTIVO?
Poi c'è la svolta.
Sta succedendo qualcosa di strano, qualcuno dovrebbe opporsi.
Mi oppongo!
Ma non funziona nulla senza il risultato.
Perché una cosa è rubare l'orologio…
Chi credi di essere?
Reggiti forte, bellissima.
…altra cosa è farla franca.
Il Lupo Cattivo!
L'arte del fuorviare.
Non è l'azione, ma la distrazione. Ho capito.
Sissignora.
Ehi!
Va bene, hai fatto centro.
Adoro i matrimoni!
No.
Non lì.
No, forse…
- Non so decidere… - Santo Cielo!
Vuoi fare questa mossa?
Pazienza, Diane.
Questo è un gioco di strategia e resistenza psicologica,
in cui primeggiano solo le menti più astute e sofisticate.
FORZA 4
"Dai sei anni in su."
E poi… non capita tutti i giorni che la governatrice passi
per chiacchierare di ferromagnetismo quantistico.
Quant…
Vorresti dire che la MacGuffinite è magnetica?
Non è solo un magnete.
La MacGuffinite è l'inverso atomico dell'oro.
Esposto a una tensione estrema…
Porta gli elettroni dell'oro a disaccoppiarsi e attrarsi con forza.
È un magnete dell'oro!
Ci sta arrivando.
Molto brava.
Perché rapinare una banca se puoi attirare l'oro fino a te?
Il massimo del crimine col minimo della fatica.
Grazie, professore.
Non puoi andartene, non abbiamo finito la nostra…
Cosa? No, ma… come?
È letteralmente come fare tris.
Mi mandi l'annuario?
Sai, è curioso.
Sei la seconda persona che è venuta fin qui per chiedermi della MacGuffinite.
Bislacco.
È venuto qualcuno?
Non ho capito il nome, ma pare che abbiamo un amico in comune.
O dovrei dire…
cinque?
Governatrice.
Voglio le immagini dell'ultima visita di Marmellata.
RICERCA…
ANALISI…
TARGET ACQUISITO: Base Aerospaziale MoonX
Trovata.
- Posso guidare? - No.
È stato il nuovo più bel giorno della mia vita.
Perché dovete andarvene per sempre?
Su con la vita, Bel Musetto.
Bel Musetto?
- Ho sempre desiderato un nomignolo! - Fantastico.
Senti,
nessun rancore per la relazione finta per prendervi tutti in trappola, okay?
Dai, certo che no.
Per essere sincero, non è che fossi così innamorato.
Che strano. Mi sembravi parecchio innamorato.
Beh, è che…
Sì?
Non volevo ferire i tuoi sentimenti e…
Mi dispiace se ci rimani male.
No, figurati, ci rimarrei male se fossi stata innamorata.
Ma, come abbiamo chiarito, non lo ero. Va bene?
Certo.
Altrimenti questo marshmallow arrosto vibrerebbe di tensione amorosa.
Certo che è merito mio.
Davvero?
Quindi impersonare la sposa è stata una tua idea?
- Certamente. - Sì, va bene.
Ti ho assoldato io, quindi le tue idee sono le mie idee.
Che classe.
- E la storia della MacGuffinite? - È solo un progetto scientifico.
Ci hai incastrato per amore della scienza?
Dai! Dovevo incastrarvi.
Era l'unico modo per tirarvi fuori dalla pensione.
Comunque, hai avuto quello che volevi, quindi…
Certo, vuoi quel video.
A te.
Oh, cavolo…
Ti ho mai detto del mio primo colpo?
No.
Una banca? Una gioielleria? Cosa?
Lecca-lecca.
A scuola c'era una maestra che dava ai bravi bambini un lecca-lecca.
Forse era per via degli artigli o dei denti,
ma non guardava mai verso di me.
Ci soffrivo.
Così, un giorno, quando la vecchiarda era distratta,
ho aperto il cassetto e ho sgraffignato tutto il pacchetto.
Da allora, quando i bambini volevano un lecca-lecca,
venivano da me.
Una cosa fantastica, amico.
Per la prima volta in vita mia, mi sentivo potente.
Da allora avrò messo a segno un centinaio di colpi.
E il fatto è che più rubi, più ti rispettano.
Perché mai dovresti smettere?
Tu pensi che se ti comporti bene e segui le loro regole,
ti vedranno per quello che sei veramente.
Ma lascia che ti dica che non sarà così.
E se la vita da cattivo fosse la miglior vita possibile?
Il mio consiglio?
Smettila di sperare e goditi il lecca-lecca.
- Ce l'avete? - Certo.
Dai! Dovevo incastrarvi. Era l'unico modo per…
- Piena confessione. - E non si è accorta della videocamera.
La portiamo al Capo e proveremo la nostra innocenza.
- E vai. - Ce l'abbiamo fatta.
Ballo del touchdown!
Ehi, amico.
Tutto bene?
Niente, pensavo al prossimo giro di entusiasmanti colloqui di lavoro.
Wolfie, questo è il piano.
Sì, lo so, volevo solo dire…
Che volevo dire? E se stessimo sbagliando tutto
a voler diventare buoni?
Mi spiego?
Sì, ma stavolta andrà diversamente.
"Ha catturato il Bandito Fantasma."
Farà colpo sul tuo CV.
Diventeremo eroi! Piranha Street.
Sì, no, sì. Assolutamente.
Che sto dicendo? Avete ragione.
Forza, andiamo dal Capo.
Bravo il mio Wolf.
Pensavate davvero che sarebbe stato così facile?
Cavolo.
- Ehi! - Attento!
Birbantelli.
Sono d'oro?
Possiamo parlarne un momento?
No.
Quella è MacGuffinite?
- Cos'è questa storia? - Ora ti faccio vedere.
Come brilla!
Un magnete per l'oro?
Puoi scommetterci il tuo culetto squamoso.
Ed è solo un prototipo.
Vedrai cosa può fare a gravità zero.
- Lo porti nello spazio? - È ovvio.
Secondo te a che serve il razzo gigante? Mica alla scienza.
Non pretenderai che rubiamo tutto l'oro del mondo da qui.
Il colpo più grande della storia!
Offerto da noi.
Tutto l'oro del mondo?
E la ciliegina sulla torta!
Che fai?
Il video? A che ti serve rovinare Diane?
Perché non… Dai, parliamone.
Il fatto è che ho promesso a quel roditore che l'avrei fatto.
Una specie di scambio di favori.
Marmellata!
Lo so! Che tipo assurdo.
Ma un fenomeno se si parla di scienza.
Sapete che vi dico?
Visto che siamo amici, voglio darvi una scelta.
No, ferma!
Puoi fermarlo tu con questo.
Ma che…
L'upload è collegato al magnete.
Appena lo spegni, il video diventa virale.
Sennò lascialo acceso, proteggi Diane,
ma resterete a penzolare finché la polizia non arriva.
Che dilemma!
La polizia?
Sì? Parla la Commissaria.
Sì, ho una soffiata da farle.
I Troppo Cattivi sono in un hangar 2 km a nord del sito di lancio del MoonX.
Cosa? Ma con chi…
Scusa, tesoro, niente di personale.
Quanto sei sexy in questo momento.
- Snake! - Sì?
Dai, amico.
Sei un rettile veramente contorto.
Vorrei restare per vedere come finisce,
ma dobbiamo rubare un razzo.
Kitty! Aspetta un attimo, per favore.
Visto? Per questo non mi piacciono i gatti.
Come facciamo a scegliere?
Non dobbiamo, non mi arrendo così. Piranha, estrai la chiavetta, al mio tre.
Contaci, papito.
Uno, due…
tre!
Presa!
- E va più veloce! - Si mette male.
Raggruppiamoci!
PAUSA 71%
PASS VISITATORE
SCANSIONE
AUTORIZZATO
Webs, hai abbastanza gioco di zampe per hackerare?
Mi bastano tre zampe, credo.
Bene, coraggio!
Wolf, non riesco a entrare.
Indietro!
AREA RISERVATA SISTEMA MOBILITÀ EXTRAVEICOLARE
PAUSA 96%
D'accordo, pensa. Troverai un modo.
Come si può fare?
- La forgia! - Cosa?
Buttiamo tutto nel fuoco.
- O la va o la spacca. - Contaci, bello.
Adesso… si… parte!
UPLOAD COMPLETATO
LA VITA SEGRETA DELLA GOVERNATRICE
Bene, bene, bene.
Senza il furgone fai meno il duro, vero, Wolf?
Sta succedendo davvero.
Buongiorno, signore.
Governatrice.
Sì, governatrice Foxenstein, giusto?
Ci hai quasi preso.
Cosa ci fa lei qui?
Sapete, mi piace lavorare sul campo.
Specie se qualcuno cerca di incastrare i miei amici.
So tutto. La MacGuffinite, il magnete.
- Hai parlato con Marmellata. - In realtà, ha parlato solo lui.
Io sono una che preferisce i fatti.
Fatti da parte prima che la rabbia si trasformi in pugno.
Siete tutte in arresto.
Ordine della governatrice.
Che grinta!
Non lo sai ancora, vero?
Non sei più governatrice.
Controlla il tuo cellulare.
Zampa Cremisi.
Zampa… cosa?
- MI HAI SPEZZATO IL CUORE - MAI FIDARSI DI UNA VOLPE
BUGIARDA!!!
No, ma…
- NEMICA DELLA GENTE - È ZAMPA CREMISI, ALLUCINANTE!
MI SENTO TRADITO
DOBBIAMO PARLARE
Come è successo?
Non si aspettano mai il dardo.
Andiamo?
Kitty!
Kitty…
Un video ha rivelato che la famigerata ladra nota come Zampa Cremisi
non era altri che la governatrice Diane Foxington.
Mentre la polizia dà la caccia alla criminale,
è stato ordinato l'immediato rilascio del dolce, adorabile Professor Marmellata.
PORCELLINO D'INDIA SCAGIONATO
Al contrario dei Troppo Cattivi, la cui "redenzione" non ha mai incantato nessuno.
TROPPO CATTIVI RI-RI-RI-ARRESTATI
Capo, una banda di super criminali ci ha incastrato.
Hanno creato un magnete per l'oro in MacGuffinite.
E ruberanno quel razzo per portarlo nello spazio.
Sì, dicono tutti così.
Capo, so che siamo messi male,
ma se fossimo stati noi, perché aiutarla nelle indagini?
Perché dirle della MacGuffinite? E dov'è il bottino?
Sa che non quadra.
Non abbiamo le prove,
ma so che da qualche parte in quel suo grande cuore rombante
lei sa che non siamo stati noi.
Capo, la prego.
Quante volte devo ripetertelo, Wolf?
Ora sono Commissaria.
Pronte a decollare?
Con l'orologio, il razzo decolla da solo.
Jenny, lo vedi anche tu?
SUPER ULTRA MEGA PRIGIONE DEI MATTI
Addio Piranha Street.
Capo?
Okay, ammettiamo per assurdo che io vi creda…
Ma non è così!
Ma se vi credessi, e una specie di super criminale
avesse un magnete per l'oro, come potremmo fermarlo?
Lei… ci crede?
CI SCUSI! I SUOI AMICI, I TROPPO BRAVI
No, no, no!
Me la voglio abbracciare.
Mi piace il Capo.
Capo, è un nuovo shampoo?
Okay, okay.
Smettetela di toccarmi.
Io non vi capisco.
Siete buoni, poi siete cattivi, poi quasi buoni, poi cattivissimi.
- Non vi sto dietro! - Sì, ha ragione.
Non è facile capirci.
Ma deve portarci a quel razzo prima che decolli.
Razzo? Di cosa parlate?
Iniziare a contare all'indietro.
Conto alla rovescia iniziato.
Iniziato? Che sta succedendo?
- Non lo so! - Ferma tutto, Jenny!
Ci sto provando, Jim!
Mr. Moon, avremmo un problemino.
Il lancio è per la prossima settimana.
Oh, per la miseriaccia.
- Cinque, quattro, tre… - Via tutti!
Due… uno.
MOONX, ABBIAMO UN PROBLEMA!
Ennesimo colpo di scena: il razzo MoonX è decollato tre giorni prima…
Ma che caspita…
Sì!
Fatti sotto!
Mamma santa!
Sei sicuro di quello che fai?
Non particolarmente, no.
Ricordati che al tuo ritorno ti dichiaro in arresto!
Ci conti…
Commissaria.
Andate a fermarle!
Bene, ci siamo.
C'è una prima volta per tutto, no?
- Forza, muoviamoci! - Coraggio, dai!
- Via, via! - Svelti, dai!
- Ce l'abbiamo fatta! - Sì!
Ce l'abbiamo fatta!
Non ce l'abbiamo fatta!
Saltate!
- Tiraci su, Snake. - Vinyasa, belli!
Lassù! Il vano di carico.
Tirate!
Forza! Tirate! Tirate!
Siete scemi? A sinistra si apre, a destra si chiude.
APRIRE
Giusto.
Cosa c'è?
Niente, solo un glitch.
Questo sì che è un bel panorama.
Che sta succedendo?
Sono diretti alla Stazione Spaziale Multinazionale.
Stanno attraccando.
Doom, vieni con me.
Pigtail, posiziona la MacGuffinite.
Agli ordini, Kitty.
C'è nessuno in casa?
Che bell'arredamento, lo definirei "spaziale".
A ripensarci, è stato un po' da incoscienti.
Ci siamo tutti?
Dov'è Piranha?
Posso volare!
Dovevo solo credere in me stesso!
Anche voi volate?
Però attenti alle gambe!
Ehi, guardate là.
Che sta facendo?
Usano la batteria del MoonX per attivare la MacGuffinite.
Geniale.
Sì, sono astute. Ma non hanno pensato a una cosa.
Io ho un piano.
Installazione completata.
Confermo coordinate.
Non servirebbe un addestramento speciale?
Tu non guardare giù.
A tal proposito: dov'è il giù?
Dobbiamo coordinarci perfettamente.
Webs e Shark, hackerate la console esterna
mentre Snake e Piranha forzano il pannello di controllo
per azionare l'override manuale.
Capito.
- E Kitty? - Lasciatela a me.
Abbiamo una chance di salvare il mondo. Giochiamocela bene.
Okay, bello, puoi farcela.
Prima, svuota la cartella root.
Poi, nella directory di sistema, digita: "ENC_word=word.encode".
Ora: "import hashlib".
Premi invio e inserisci: "_path=input".
Okay, chiaro, ho capito.
Quindi hai detto di svuotare la cartella root.
Okay, coraggio, Piranha.
Non avrai paura?
Sappiamo che succede quando hai paura.
Perché dovrei aver paura?
- Piranha, ti prego! - Scusa.
Riesco a sentirne il sapore!
Siamo in posizione.
Credo sia il momento di presentarci.
STATE PER ESSERE RAPINATI BUONA FORTUNA!
GIOIELLERIA
Grazie.
Che succede? Perché sto volando?
Caspiterina.
- Sta funzionando davvero. - Sì!
Cavolo.
- Come procede, Snake? - Un secondo.
Fatto!
Come rubare caramelle e un bambino.
Intendevi "caramelle a un bambino?"
So cosa ho detto.
Come va con l'airlock?
Ottimo, Webs, mi piace il tuo stile.
Quella è stata tutta opera di Shark.
Ero nel panico! Ma ha funzionato, sono un programmatore.
Entro.
Cos'è stato?
Si mette male.
Snake, amico, scusa.
Cosa? No, no, no…
Ti odio.
Vai all'airlock, svelto!
Ragazze, ormai nulla può fermarci.
Snakey Kikko?
Aiutatemi.
Smettila di fare le puzze, squilibrato!
Dai, spegnilo, così li uccidi.
Scusa, da che parte stai?
Kitty, ferma! È solo un colpo.
Non è mai solo un colpo!
Chiudete l'airlock.
Adesso.
Come vuoi tu, boss.
"Spegnilo"… Se ho appena cominciato.
È il caos più totale!
Una tempesta di oro sta distruggendo la città!
ASSURDA TEMPESTA DI ORO SEMINA IL CAOS
Oh, sì.
Oro. Vieni dalla mamma!
Sai, stavo pensando…
Wolf?
Non ti sembra una parola inventata?
"Oro". Strana, vero?
È una parola strana.
Dai, di' "oro".
Oro. Oro. Oro.
Comunque, non importa. Ti pregherei di spegnere il magnete.
Altrimenti lo faccio io.
Ti senti molto spiritoso?
Resta con me, papo. Resta con me.
Non voglio morire così.
Okay, okay.
Piranha, il tuo amico è perso nello spazio, inventati qualcosa.
Sì! La penna!
La penna? Cosa…
Afferra la penna!
Afferra la… No, no, no!
Posso farcela, posso farcela.
Perché rischi la vita per salvare gente che non ti ha mai dato una possibilità?
Almeno, quando eri il Lupo Cattivo, ti rispettavano.
Rispetto, dici?
Quello non era rispetto, era paura.
E con ciò? Che differenza fa?
Credimi, fa una gran differenza.
Il rispetto si guadagna.
Un giorno lo imparerai.
Davvero, Wolf, come hai potuto pensare che avrebbe funzionato?
Chi dice che non sia così?
Come hai detto tu, non è tanto l'azione, quanto la distrazione.
Genio, l'orologio controlla la navetta, non il magnete.
Sei sveglia.
È sveglia.
Presa!
Sei sicuro che funzionerà?
Fidati, chico.
Potere del tonno!
Fatto!
Ottimo lavoro, ragazzi. Webs, dimmi che ci sei.
Ultimi ritocchi, Wolfie.
Ottimo lavoro, piccola.
No.
Vuoi vedere una dimostrazione di potere?
Questa è una dimostrazione di potere.
È andata.
- Ehilà! Serve una mano? - Ti tengo io, Snakey Kikko.
Beccuccio di Rosa!
E dicevi di non essere innamorata di me.
Perché credi sempre a tutto quello che dico?
No!
Come pensi di tornare sulla Terra senza una navetta?
Almeno c'è una Terra su cui tornare…
Hai distrutto il mio bellissimo piano!
Ti avevo detto di non prendertela con i miei amici.
- Come hai fatto a… - Wolf, dobbiamo…
Abbiamo provato a impedirle di postare…
Dov'è finita la discreta amicizia?
Fortuna che non sono più la governatrice.
Che schifo.
- Era ora! - Ragazzi!
Diane, cosa ci fai qui?
Orbitavo intorno alla Terra e sono venuta a salutare.
Sì!
Ce l'abbiamo fatta!
Sento l'amore. Lo sento.
È tutta la vita che sento parlare dei Troppo Cattivi, ma finalmente capisco.
Allarme.
BASSA QUOTA
È un enorme guasto di sistema!
Stiamo cadendo dall'orbita!
- Credo sia finita, Wolfie. - Siamo spacciati.
Un ultimo abbraccio?
Fermi, non parlate così.
Certo… sì, la situazione non è delle migliori.
Sì, è grave.
Certo, precipitiamo sulla Terra dentro una lattina con la morte in faccia.
Certo, il sangue potrebbe ribollire, le ossa liquefarsi,
ma se c'è una cosa che so di questa banda,
è che noi non ci arrendiamo mai e poi mai.
Perché abbiamo una cosa che è più forte della paura,
più forte persino della gravità!
- Ed è la speranza. - Sì, la speranza.
È la speranza.
Faremo atterrare questo arnese…
o moriremo provando…
IN MEMORIA
Quello che hanno fatto questi ragazzi, questi splendidi ragazzi,
salvando il mondo da una catastrofe a 24 carati…
E nonostante tutti i rifiuti e i sospetti, e le piccole umiliazioni,
loro l'hanno fatto per noi!
Non l'hanno fatto per la fama o per la gloria,
l'hanno fatto per noi!
Non erano solo troppo buoni…
erano i miei migliori amici.
E darei qualsiasi cosa per poterli arrestare ancora una volta.
Questo è per te, Wolfie.
TROPPO CATTIVI NON CATTIVI, MA ANDATI
E io sono indignata che ci sia voluto un magnete spaziale
perché la gente capisse che loro meritavano il nostro amore.
Ma è troppo tardi, perché ora sono morti.
Per ironia della sorte, sono sopravvissuti gli artefici del colpo,
tra cui il supercriminale noto come Bandito Fantasma,
mentre la seconda capsula di salvataggio era tragicamente vuota.
Se la sono bevuta o no?
Ora ci dice che storia è questa?
- Sì, perché io non mi sento morto. - E chi sono quelli?
E perché portano gli occhiali da sole al chiuso?
Lo so che sembra contorto,
ma fidatevi, è il modo migliore se volete diventare davvero buoni.
Signori. Signore.
Siete risultati i candidati ideali
per un nuovo corpo speciale scelto che chiameremo
International Super-Galactic League of Protectors.
ISGLOP.
- Sembra un nome inventato. - Non capisco, cosa volete?
- Offrirvi un lavoro, figliolo. - Diventerete agenti segreti!
- Dice sul serio? - Non può essere.
Agenti segreti? Ma dai!
Dicono sul serio?
- Adesso si ragiona! - Forte!
Ehi, quasi mi dimenticavo di voi.
Avrete notato che non è facile cambiare.
Certi giorni può sembrare un'impresa senza speranza.
Ma con l'atteggiamento giusto e gli amici giusti,
la vita da buoni prima o poi ci sorriderà.
Pronto a entrare in azione, agente Wolf?
Niente male. Niente affatto male.
TROPPO CATTIVI 2
BASATO SUI LIBRI DI AARON BLABEY
Adoro quando un piano riesce bene.
E ora si torna a casa.
Beh, ciao!
Sottotitoli: Laser S. Film s.r.l. - Roma